Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
通常情况下,野外的雄性灰海豹能活到25岁,但在该组织的悉心照料下,Yulelogs 刚满31岁。
A: Drowning is prevalent in almost all countries, but under different circumstances.
答:溺水事故在几乎所有国家都是普遍存在的问题,但具体情况有所不同。
Lead him I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.
我祈祷,引导他走的道路,没有舒适与安逸,布满挑战和荆棘;
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr.
我们无意进行挑衅,但是,根据我们的协议条款,我们有权了解正在发生的情况,大使先生。
The Linnaean Society had hitherto declared unequivocally that green and black tea were siblings or Cousins, closely related but under no circumstances twins.
林奈学会一直以来都不容置疑的宣称绿茶和红茶之间属于亲缘关系,关系虽然很近但绝不会是双胞胎。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施,但按照国际贸易惯例,各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
It is not our intention to make a provocation of our own, but under the terms of our agreement we have the right to know what is going on, Mr. Ambassador.
我们无意进行挑衅,但是,根据我们的协议条款,我们有权了解正在发生的情况,大使先生。
Thanks to underside prints, you can have all the advantages of an umbrella with a solid-colored exterior, but under the *awning, you get to enjoy custom patterns and designs.
好在雨伞内层也可以有图案了,你不仅可以尽享一把纯色雨伞的所有优点,还能在伞顶之下欣赏到定制的图案和设计。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中,为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度,也需要在正确的位置上:不能太靠后,要在脚后跟的中心,这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
But under what circumstances is revealing secrets ethical?
但在何种情况下揭露秘密是道德的呢?
But under the European plan, the only backstop is the principal in the EFSF.
但在欧洲的计划中,唯一的后盾是EFSF的本金。
But under their fur, polar bears have black skin-the better to soak in the sun's warming rays.
不过,在北极熊毛皮下的皮肤却是黑色的,这有利于吸收温暖的阳光。
But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
但是基于对损失厌恶的理论来说,第二种奖金方案更能激励员工。
But under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.
但是在水下,火山依旧喷发,滚滚岩浆形成了玄武岩的山脉。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
但根据2000年推行的两项计划,农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
Adai smiled warmly at Rilla. 'Nobody wants to leave Earth,' he said. 'But under the Moon is the best home for us now.
阿岱对瑞拉温和地笑了笑。“没有人愿意离开地球,”他说,“可是现在我们最好的家园在月亮下面。”
But under an emerging deal, Israel would extend the settlement freeze for two months in exchange for American security guarantees.
但根据一项成形中的协议,以色列将把定居点暂缓令延长两个月以换取美国提供安全保证。
But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.
但在普京治下,“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权,再次出乎一些俄罗斯人的意料。
Wearing thick glasses and a simple T-shirt, Lin looks no different to other engineering students. But under his plain appearance lies a true geek heart.
厚厚的眼镜加上简单的T恤,林海看上去和其他工科生没什么两样。但在他朴素的外表下,却跳动着一颗技术狂人的心。
Wearing thick glasses and a simple T-shirt, Lin looks no different to other engineering students. But under his plain appearance lies a true geek heart.
厚厚的眼镜加上简单的T恤,林海看上去和其他工科生没什么两样。但在他朴素的外表下,却跳动着一颗技术狂人的心。
应用推荐