She took it calmly at first but under the surface was seething.

她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers.

不吸烟者速度更快，但在尼古丁的刺激下，主动吸烟者比强制不吸烟者快。

youdao

But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。

youdao

But under the PhRMA deal, the chances for additional cost-saving measures are unclear.

VOA: special.2009.08.14

Total quantity being produced is less than would be produced under perfect competition, but more than would be produced under monopoly.

此情况下的总产出,比完全竞争情况下的要少,但比垄断情况下的要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They destroy these helpless but stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.

他们把那些在他们残暴，不公平统治下,无助又愤愤不平的人,全部消灭了，当犹太人来讲这个故事时，他们对此做了修改。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But under the verbiage is a fully developed ontology of humour based on psychographics, not demographics.

ECONOMIST: Eddie Izzard

But under this agreement, Schroeder's party, the Social Democrats, would have the Foreign Office...

NPR: Merkel Claims Top Job in German Government

But under pressure from their community, the Sechelt's leaders said they needed more land.

ECONOMIST: Canada