• A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.

    一次好的行动不会改变你的生活,但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。

    youdao

  • His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.

    他的团队发现,那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心,但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。

    youdao

  • V6 is used in this article, but the same steps work fine with V5 and V7.

    本文中使用了V6,但相同的步骤完全适用于V5和 V7。

    youdao

  • It was the same town as heretofore; but the same minister returned not from the forest.

    镇子还是原来的镇子;但从林中归来的牧师却不同了。

    youdao

  • Listing 5 is equivalent to Listing 3, but the same local node IDs are used as in Listing 4.

    清单5与清单3等价,但所用的本地节点标识与清单4中的相同。

    youdao

  • This was obviously done from a Windows command line, but the same should occur on Linux as well.

    这显然是从Windows命令行完成的,不过在Linux上也应该出现相同的内容。

    youdao

  • We realized we have answered thousands of questions from readers, but the same ones keep coming up.

    我们已经解答过读者关于葡萄酒所提出的成千上万个问题,但同样的问题还是层出不穷。

    youdao

  • AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.

    艾滋病不再是美国的十大杀手之一,但许多国家的情况并非如此。

    youdao

  • Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.

    一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为,但后来在老鼠身上也得出这样的结果。

    youdao

  • Spain's residential-mortgage standards were fine, but the same could not be said of banks' lending to developers.

    西班牙的住宅抵押贷款标准很好,然而银行借贷给开发商的情形就并非如此了。

    youdao

  • It is also very easy to convert from vector to raster formats, but the same ease doesn't hold true vice-versa.

    将矢量图转换为光栅图也很简单,可反过来则不行。

    youdao

  • Important: You must ensure that a different project name but the same location is used (see Figure 13 and Figure 14).

    重点:您必须确保不同的项目名但是使用相同的位置(见于图13和图14)。

    youdao

  • Your business system applications probably don't do frequent searches for blueberries, but the same principles apply.

    您的业务系统可能不会经常搜索蓝莓,但是原理是一样的。

    youdao

  • The study focused on just one location, but the same principles are likely to be applied to other shark hunting grounds.

    这一研究只关注了一个地方,但是同样的原理也可以运用到其它的鲨鱼捕食区域。

    youdao

  • How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?

    XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足?

    youdao

  • As a result, documents using different domains but the same topics can be exchanged or merged without having to generalize the topics.

    结果,可以交换或合并使用不同域但有相同主题的文档,而不必泛化主题。

    youdao

  • Plants emit oxygen while they are photosynthesising, but the same amount of oxygen is used up if the carbon compounds they make are broken down.

    植物在光合作用的时候会释放氧气,但是有机物分解时也需要相同量的氧气。

    youdao

  • Normally, platelets can help form new blood vessels when a clot forms after a wound, but the same action can help tumors proliferate and survive.

    通常情况下,受伤血管阻塞之后,血小板可以帮助形成新的血管,但是这一功能也能帮助肿瘤增殖和生存。

    youdao

  • The project template for code refactoring doesn't include a usable demo, but the same techniques shown in the Quick Fix walkthrough can be used here.

    为代码重构所提供的项目模板中并没有包含可用的演示程序,但是在此我们可以使用快速修正教程中所展示的相同技术。

    youdao

  • It's not the same director, but the same sound department, the set guys, whatever, so that I have a little bit of familiarity and feel somewhat relaxed.

    虽然不是相同的导演,但是相同的音响部门,布景的小伙子们,无论如何,相对熟悉了,让我比较放松。

    youdao

  • We have looked at several samples that each have been more complex than the previous one, but the same steps apply for all applications using the toolkit.

    我们已经查看了几个示例,每一个示例都比前一个示例更为复杂,但是相同的步骤适用于使用该工具箱的所有应用程序。

    youdao

  • The other important conclusion is that not only were there no gender differences, but the same types of individual differences occurred in males and females.

    另一个重要结论就是不仅不存在性别差异,而且男性和女性都存在同类型的个体差异。

    youdao

  • The screenshots might date the book a few years down the line, as the Eclipse UI will surely change, but the same could be said for screenshots in most technical books.

    屏幕截图可能会使此书在一些年后过时,因为Eclipse用户界面肯定会改变,但对于大多数技术书籍中的屏幕截图是一样的。

    youdao

  • Media preference could be controlled at the partition (member level) for SQL partitioned tables, but the same was not possible for DDS-created physical files with multiple members.

    对于已分区的sql表来说,媒介首选项可以在分区(成员)级别进行控制,但是对于具有多个成员的DDS创建的物理文件则无法实现这一点。

    youdao

  • ‘Nowadays, there is great concern because children are glued to the television, computers, and videogames, but the same importance is not given to them going to bed at the same time every night.’

    如今,孩子对电视、电脑及电动游戏的痴迷程度已经引起了社会的担忧,但是人们似乎还没有意识到让孩子每天按时睡觉的重要性。

    youdao

  • But the same is true of proposals for spending cuts.

    但是,削减开支的提案也一样远远不够。

    youdao

  • But the same country is also importing far more illegally logged timber than anywhere else.

    然而同样一个国家,进口非法砍伐木材的数量则远超其他地区。

    youdao

  • But the same technology has recently found a much more pedestrian use in testing food and water.

    近来这项技术又有了一个不起眼的应用—检测食物和水。

    youdao

  • But the same technology has recently found a much more pedestrian use in testing food and water.

    近来这项技术又有了一个不起眼的应用—检测食物和水。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定