You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
But something more sinister may be afoot.
但一些更不祥的事情可能有点不对劲了。
But something deeper may be afoot, too.
不过，更深层的事态或许也在酝酿之中。
But something changed in the autumn of 2005.
但是，2005年的秋天，有些东西开始发生改变。
"Yes," I replied, "but something has happened."
我回答说：“是的，但有些事情改变了。”
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
It hasn't been a major change but something I've been trying out.
这不算什么重大改变，但是我想试试。
I cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.
至于我们现在正在做什么，我不能透露过多，但事情一定会有所改观。
But something has happened to the mainstream ideas that need to be shaken up.
但是有的时候，它也会偶然变成主流思想，所以需要重组一下。
It is not something He is going to do, but something He does do, this moment.
并不是神将要作的事，乃是神就在此刻要作的。
I was about to leave the shops but something made me stop and check the Pre again.
我正要离开商店，但有些事让我停下来再次查看了一下Pre。
But something tells me that Anna's true story will not end on this unfortunate note..
但是我觉得有些事暗示着安娜的真实故事并不会以这么不幸的一笔而终结。
At first the word wasn't penthouse, but something that sort of sounded like it: pendiz.
首先，这个词一开始并不是penthouse，而是听上去类似于pendiz的东西。
But something which in a very small concentration, then Henry's law is going to apply.
当物质是很少量浓度的时候，我们可以用亨利定律。
Biographers can't all be artists, but something of that spirit should inform their task.
传记作家不可能都是艺术家，但他们应该具有某种艺术家的精神。
We weren't there for the cutting-edge cuisine, but something much older and more fundamental.
我们在没去试那里的前沿美食，而是品尝了一些更古老、更基本的食物。
The convention is not to call it something dot TXT but something dot c, just a convention.
但这个文件并不是以XX,txt命名，而是以XX,c命名，这只是一种约定而已。
Not just one that will satisfy one process or one LOB, but something that can work over time.
不仅仅是满足一个过程或一个lob，而是可以经历时间考验的东西。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
But something seemed to be missing. We were always picking between meals, always obsessed by food.
有些东西失去了，我们在肉类中挑来挑去，被食物困扰。
You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖，但最后一定可以摆脱它。
Sure, it’s more expensive than a Ferrari, but something about this watch just seems a lot less complicated.
毫无疑问，它比法拉利贵多了，但是这款表似乎远远不够复杂啊。
Sure, it’s more expensive than a Ferrari, but something about this watch just seems a lot less complicated.
毫无疑问，它比法拉利贵多了，但是这款表似乎远远不够复杂啊。
应用推荐