But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Option 2: Convert most of the stylesheet to 2.0 and but keep 1.0 islands.
选项2：将大部分样式表转化成2.0但保留1.0孤岛。
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
永不缺乏热情，但你要心中火热，服侍主。
But keep in mind sigma orbitals have no nodal planes along the bond axis.
但记住sigma轨道沿着，键轴方向是没有节点的。
Pay attention to where you are in life, but keep your eye on where you're headed.
多留意生活中你在哪里，同时保持你的视野在你的目标前方。
Uncheck the Enable messaging option, but keep the Define clusters option checked.
取消选中Enablemessaging选项，但要让Defineclusters处于选中状态。
What is the silliest item that you carry now and never use, but keep “just in case”?
最愚蠢的物品就是您现在带着但从不使用的东西，但保留“以防万一”。
Sometimes you need to dig around to find the gems, but keep looking — they're there.
有时候您需要沙里淘金，但请坚持寻找-它们早就等在那了。
This is how public health can not only keep up the momentum, but keep getting better.
所以，公共卫生不仅能够保持良好势头，同时还能越做越好。
To move what he calls the elevators in the tail. You'll lose speed, but keep altitude.
如果扳动机尾处的升降舵，就会减速，但能保持住高度。
But keep in mind that a regular FO file usually is made of blocks and inline objects.
但是请记住常规的FO文件通常由块和内联对象组成。
It may seem silly to be so specific, but keep your team size small during Elaboration.
说得这样明确可能很愚蠢，在细化阶段，使您的团队大小保持小规模。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
You must think pretty highly of me, at this point. But keep in mind that Mother Nature rules all.
在这一点上你可以好好的高看我一眼，但记住，自然法则掌管一切。
There's not enough room here to rebut each of these statements, but keep the following points in mind.
这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点。
From the run state, you can disable the daemon (but keep the current set of merged pages) by writing a 0.
通过写入一个0，可以从运行状态禁用这个守护进程(但是保留合并页面的当前集合)。
We're not saying "never" to pecan pie, but keep this for a special occasion and use moderation as your guide.
我们不是说永远不要吃核桃派，而是可以在特别的时刻才适量的吃一点。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you’re the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
You might feel supported by your corporate environment, but keep in mind that you're the one paying for it.
你也许觉得你所在的公司的环境在支持着你，不过不要忘了你正是那个为此埋单的那个人。
Even oranges don't eat the whole peel, but keep the pith, that white stringy stuff; it's packed with flavonoids.
即使是桔子不能整个的连着皮吃，但至少保留精髓，即白色粘性的东西，它也含有黄酮类化合物。
Fish and seafood dishes are great choices for the diet-conscious diner, but keep in mind not to order Fried ones.
鱼和海鲜非常适合注意饮食的就餐者，但是谨记不要点油炸的。
As you exhale, bend the knees and lower them toward your chest, but keep lifting your shoulders and mid-thoracic spine.
随着呼气，弯曲膝盖，向胸腔靠近，仍旧保持肩膀和中背的提升。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华你们神的命令。
Choose a satisfying meal or snack, but keep the high calorie additions to a minimum if you are trying to lose body fat.
如果你想减肥，选择一顿喜欢的正餐或零食，同时尽可能地保证食物中卡路里含量高的成分少。
Choose a satisfying meal or snack, but keep the high calorie additions to a minimum if you are trying to lose body fat.
如果你想减肥，选择一顿喜欢的正餐或零食，同时尽可能地保证食物中卡路里含量高的成分少。
应用推荐