All right, but keep your word!
好吧，但你得信守诺言！
Yes, but keep my secret, for I am an Emperor's daughter.
是的，不过你得替我保守秘密，因为我是皇帝的女儿。
Save the editor but keep it open.
保存编辑器，并使其保持为打开状态。
But keep it as short as possible.
要尽量保持邮件简短。
Start small, but keep the momentum going.
从小做起，但保持持续的动力。
Do more than one goal, but keep them simple.
同时做超过一个的目标，但每一个都不要复杂。
Some alcohol is fine, but keep things in moderation.
酒是美好的东西，但需要适量。
Include your title and contact info, but keep it short.
包含你的职位和联系信息，但是保持简洁。
Remove your black and red wires but keep any others left.
除了黑色和红色线可以去掉，其他任何线都要保留。
Some dreams come true, some don't - but keep on dreaming.
有些人梦想成真，有些人却没有，但是不要放弃梦想。
Each team can hence add their own, but keep the list to 15 or less.
因此，每个团队都可以添加自己的，但保持15个或15个以下。
But keep in mind that sometimes your efforts might not be enough.
可是要记住，有时候你的努力也许还不够。
It's way cool, but keep in mind this is all theory and simulation.
这种方式很酷，但记住这只是理论上的，假说。
Share your insights, your passion, but keep the conversation respectful.
分享你们的见解、你们的热情，但要让谈话保持尊重。
Let your pet explore the new surroundings but keep him indoors at first.
让宠物探索新环境，但首先还是要把它先关在家里。
But keep in mind, too, that different compilers adopt different models.
但是，也不要忘记，不同的编译器采用的是不同的对象模型。
But keep in mind that Rubinius is a project that is barely 2 years old.
但是我们需要记住Rubinius已经是一个2年的工程了。
But keep in mind that the scientists say this mutated gene may be rare.
但是让人记住的是，科学家说这种突变基因可能是罕见的。
But keep in mind that there are some differences between the two evaluations.
但是请记住，这两者之间有一些差异。
But keep in mind that you will develop yourself for life, you will change forever.
但要记住，为了人生而使自己成长，你将永远改变。
Any communication path saved is normally an improvement (but keep the data size in mind).
保存的任何通讯路径通常都是一个改进(但是记住数据的大小)。
After releasing your nose, while sitting, resume your breathing but keep the mouth closed.
然后放开你的鼻子，恢复呼吸。记得保持嘴巴紧闭。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。
She's had some water but she can't keep any food down.
她喝了点儿水，但一吃东西就吐。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
应用推荐