I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted.
鞋匠还说，这双鞋是为一位伯爵的小姐做的，但是不合脚。
The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。
Captain Scott had reached the South Pole early in 1912 but had died with his four companions on the march back.
斯科特上尉在1912年初到达南极，但他却与四个同伴死在了在返回途中。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
The bridge was 40 years old but had a life expectancy of 50 years.
这座桥的使用期限为50年，而当时只用了40年。
"I'd always been a big admirer but had never met him," Bates says.
贝茨说道：“我一直很仰慕他，但是之前从未见过他。”
Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had left Saul.
扫罗惧怕大卫，因为耶和华离开自己，与大卫同在。
The code above is a single line statement, but had to be indented to fit this format.
上面的代码是一个单行语句，但是为了适合这个格式进行了缩排。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
Mr Campbell raised more money than his rivals but had none of his own to contribute.
坎贝尔募捐到了比任何对手都要多的钱，但却没有一分是来自他自己的。
"But had we not told him the truth, would we not have been guilty of deceiving him"?
但若不告诉他真相，我们不是翻了欺骗之罪吗？
Argentina applied sufficient pressure to defeat Nigeria easily but had to settle for 1-0.
阿根廷疯狂施压，轻松击败尼日利亚，但比分只有1：0。
Peugeot, for its part, was basically a sound company, but had been drifting for a few years.
标致雪铁龙，虽然就其本身而言基本上是家颇具竞争力的企业，但也浮浮沉沉了好些年。
Mr. Yar'Adua returned to Nigeria soon after, but had not been seen in public since then.
不久，亚拉杜瓦返回尼日利亚，但此后没有公开露面。
Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.
像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展，但是副作用非常大。
She had lived abroad for years but had pleasant memories of servicein the U.S. Marine Corps.
虽然她久居国外，但十分怀念在海军服役的时光。
The part belonged to one of the two crew members, but had not yet been positively identified.
该遗骸到底属于两名机组人员中的哪一个没有得到最终确认。
She followed "Heidi" with several plays, witty and topical, but had yet to strike another chord.
她在《海蒂》之后又写了几部剧本，诙谐而切中时事，但尚未再次在观众心中引起共鸣。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.
他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。
The child lived but had major medical problems including oxygen deprivation and bleeding in the brain.
小孩存活了下来，但患有缺氧及脑出血等严重病症。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
应用推荐