Her hair had had a permanent, but had grown out.
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
I chose to become a language teacher. I did get married, but had more than two children.
我选择成为一名语言教师。我确实结婚了，但育有不止两个孩子。
Instead, I chose to become a language teacher, I did get married, but had more than two children.
相反，我选择了成为一名语言教师，我确实结婚了，但有了不止两个孩子。
She never married but had many admirers.
她从未结婚，不过追求者不少。
The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警察询问了司机，但没有得到继续调查的证据。
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
被告被释放候审，但须交出护照。
I took nothing, but had something given me.
我什么也没拿，但有人给了我东西。
But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.
但如果安特吉信守承诺，这场辩论就无关紧要了。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
这艘船不是失事的残骸，而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
但我感谢过她吗？
不过，她真把他忘了吗？
She was apologetic, but had an explanation.
她满是歉意，但是事出有因。
My husband made less money but had more time.
我的老公赚少点钱，这样的话就会多点时间。
Not an answer, but had he really expected one?
不是一个回答，但是他是否真的期待答复？
The comment only slammed but had no analysis at all.
该篇评论只是在漫骂，根本没有分析评论。
But had I done so, here's what I would have said.
但在此，我不得不说。
He told me he had a good job but had never learned to read.
他告诉我，他有一份很好的工作，但是从未学会阅读。
My Grandparents lived in a small home, but had a huge garden.
我祖父母的房子虽然小，但花园很大。
We spent less money but had more time doing things that matter.
我们花少点钱，这样的话我们就能够有更多的是时间来做我们关心的事。
Mary was confused by the letter, but had an idea about what it meant.
玛丽被那封信弄糊涂了，但她知道纸条写的是什么意思。
I asked for help around the forums, but had Internet access problems.
我想在论坛里求助，但网络连接存在问题。
He learned some blacksmithing but had very little formal education.
他曾学习打铁，但几乎没有接受过正规教育。
The sea was ever so gentle kissing the beach, but had no answer for me.
大海向往常一样温柔地亲吻着沙滩，但对我她却没有应答。
This year his provocation was less intentional but had the same result.
然而今年他那似乎并非故意的挑衅行为招致了同样的结果。
Sears's father had been wealthy but had lost his fortune in speculation.
西尔斯的父亲一度身家丰实，但之后在投机中丢了运气。
He had been puzzled but had intuitively known not to ask his mother about it.
他感到很迷惑，却又知道不好去问母亲。
Guttenberg said Tuesday he was "always ready to fight," but had reached his limit.
古腾贝格星期二说，他“总是准备抗争”，但是现在已经到了他的极限。
Buffett internalized the concept, but had an interest in taking it a step further.
巴菲特吸收了这一理念，并且有兴趣将这一概念再推进一步。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
应用推荐