All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
But again, it hints with these fundamentals.
再一次，这提示给了我们一些基础知识。
But again, Google won't be making this hardware.
但是同样，Google不会制造这种硬件。
Return the customer and all associated orders (but again, no details).
返回客户和所有相关的订单(但也不含详细信息)。
But again, playing in the larger, broader community that's out there.
同样是在已经存在的更大、更广泛的社区中发挥作用。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch.
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch!
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。
But it's more limited in its feature set but again will build backup to those features.
由于其自身的特点而很受限制，但是可以对这些特征进行备份。
Now imagine that the chasing pulse is itself being chased, but again by a much weaker pulse.
现在想像一下追逐脉冲本身又被一个弱很多的脉冲追逐。
You can certainly use the code without doing either, but again you won't own it that way.
当然，你不用这么做也可以使用那段代码，但是那样的话你依旧不会拥有它。
I know this might get a few hot comments started, but again I'll say it, it's all about choice.
我知道这或许又会引起激烈的讨论，但是我还要再一次说，这在于你的选择。
But again, the entire structure defined by such a Fragment remains a child of the containing lu.
但是，再一次强调，由这样一个片断所定义的整个结构仍然是其所属逻辑单元的一个子结点。
But again, there's things in there you can do that are broader than just developing new code.
但同样地，您可以做的事情的范围将更加广泛，而不只是开发新代码。
I'm not talking plastic surgery, I suppose it's an option, but again it's obvious, and risky.
我不是让你去做整容手术，那也是个选项，但是还是那句话，太明显太危险。
FM radio: Another one that was highly unlikely, but again, we know there are some who want it.
调频广播：另一个非常不切实际的期望，但同样的，我们知道有些人希望新操作系统中有这个功能。
It has more fields, but again in most cases you won't need to worry about annotating these fields.
它的字段更多，但大多数情况下不必担心注释这些字段。
But again, that overlooks the fact that most people access the mobile web through apps, not browsers.
但是，这一统计再次忽略了一个事实：大多数人是通过应用程序而非浏览器访问移动网络的。
But again, like last year, the main thing is to be calm, work hard and find solutions to the problem.
但是和去年一样，我们的当务之急是要保持冷静、努力工作，最终找到解决问题的办法。
But again, I'll note that individually, respondents thought more attention should be paid to strategic SCM.
但是，我要再次指出，回答者们认为战略性供应链管理应该受到更多关注。
But again, it's not all that clear that boys have become more dysfunctional-or have changed in any way.
而现在尚不清楚为什么男孩儿会越发失常——或者在某些方面发生了变化。
Similarly, crops bred conventionally may carry risks, such as allergic reactions, but again we accept the risks.
同样，农作物育种通常会带有风险（例如变态反应），但是，我们仍然接受这些风险。
But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.
但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。
This is intentionally very brief, but again, use the Resources to supplement your information on any of these options.
本文的介绍比较简要，但是，您仍然应该使用参考资料补充关于这些内容的信息。
This is intentionally very brief, but again, use the Resources to supplement your information on any of these options.
本文的介绍比较简要，但是，您仍然应该使用参考资料补充关于这些内容的信息。
应用推荐