They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the Lord I cut them off.
他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
"I was just yelling, 'I'm burning! I'm burning! For God's sake, somebody help me,' " she said.
她说：“我大叫道，我烧着了，我烧着了！看在上帝的份儿上，谁来救救我？！”
Cathy ran to me instead of Linton, and knelt down and put her burning cheek on my lap, weeping aloud.
凯蒂没有到林惇那边去，却跑到我跟前，跪下来，将她滚烫的脸靠着我的膝，大声地哭起来。
For me the absolutely shocking fact of this simile is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤，对我来说，这个比喻令人震惊的事实，是它最初的目的只不过，是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
The years have to you, dear mother youth burning, but your care and encouragement to walk with me life.
亲爱的妈妈，岁月已将您的青春燃烧，但您的关怀和勉励将伴我信步风雨人生。
The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.
在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。
I was a gem concealed; me my burning ray revealed.
我似一颗被埋没的珠宝；燃烧自己，绽放光芒道德。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
Is you, lets the smog which confuses inundates vanish, you approach me, comforts me, also leads me to enter the warm desert, lets love raging fire flaming burning.
是你，让迷漫的烟雾消失了，你靠近我，安慰我，又带我走进热情的沙漠，让爱情的烈火的熊熊燃烧。
Prayer is the sunshine of God's love, prayer is hope of eternal happiness, prayer is the burning flame of God's love for you and for me.
祷告是上帝爱的阳光，祷告是永恒的快乐的盼望，祷告是上帝给你我的爱的燃烧的火焰。
The classroom, we are conducting experiments - not a bad burn handkerchief. Handkerchief how bad it is not burning? Do not worry, listen to me with his right.
教室里，我们正在做实验——烧不坏的手帕。手帕怎么烧不坏呢？别着急，听我娓娓道来。
My teacher, your concern for me is like the warmth from the burning charcoal.
老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。
That lovely smiling face! That smiling face makes me burning with anger!
啊，那可爱的笑脸！那笑脸使我怒火中烧！
I then started to feel a burning feeling inside my body in the organs area as if patches of me had an irritant attacking my organs.
接着我就感受到在我的身体里各个器官的部位有燃烧的感觉，就好象有块东西在打击我的器官。
As an American, this was the first time for me to see Chinese people carry out this tradition; burning money, sweeping the area around the tomb, laying out wreaths.
作为一个美国人这是我第一次亲眼地看到中国老百姓扫墓的传统，烧纸钱，整理墓地的周边，摆放花圈摆得层序分明等。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
The magnificent Bird's Nest, fancy water Cube, and the burning Olympic torch made me feel sacred, proud, confident, and powerful.
宏伟的鸟巢、精美的水立方、蓝天下熊熊燃烧的奥运火炬，让我深深体验少有的庄严、自豪、信心和力量。
"DON't -" screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them - "CALL me COWARD!"
“不许——”斯内普尖叫道，他的脸突然变得无比疯狂，毫无人性，好像同他们身后火屋里厉声狂吠的那条狗一样痛苦，“——叫我懦夫！”
"DON't -" screamed Snape, and his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them - "CALL me COWARD!"
“不许——”斯内普尖叫道，他的脸突然变得无比疯狂，毫无人性，好像同他们身后火屋里厉声狂吠的那条狗一样痛苦，“——叫我懦夫！”
应用推荐