Cathy ran to me instead of Linton, and knelt down and put her burning cheek on my lap, weeping aloud.
凯蒂没有到林惇那边去，却跑到我跟前，跪下来，将她滚烫的脸靠着我的膝，大声地哭起来。
He set me down, still holding my face, his glorious eyes burning into mine.
他把我放下来，依然捧着我的脸，他明亮的眸子灼烧着我的眼。
Some things sure can sweep me off my feet, burning down the house.
有些东西触碰到了我，然后落在我脚下，燃烧的房子。
The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.
在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning.
我很遗憾，你得去看的力量在我内心燃烧。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
My teacher, your concern for me is like the warmth from the burning charcoal.
老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。
The magnificent Bird's Nest, fancy water Cube, and the burning Olympic torch made me feel sacred, proud, confident, and powerful.
宏伟的鸟巢、精美的水立方、蓝天下熊熊燃烧的奥运火炬，让我深深体验少有的庄严、自豪、信心和力量。
Mother is a candle, burning herself for me.
母亲，是一根蜡烛，为了我宁愿牺牲自己。
NASB: Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs.
吕震中本：有一个撒拉弗飞到我跟前，手里拿着烧着的石炭，是用火剪从祭坛上取来的。
Someone may by talking about me. I feel my ears burning.
可能有人正在议论我，我觉得耳朵发烧。
GWT:Then one of the angels flew to me. In his hand was a burning coal that he had taken from the altar with tongs.
新译本：有一个撒拉弗飞到我面前，手里拿着烧红的炭，是用火钳从祭坛上取来的。
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
I then asked my other burning question: 'What did you do to me the first day we met?'
紧接着问第二个压迫我的问题：“我们第一天碰面时，你对我做了什么?”
That was an embarrassing story you told about me at the party. Couldn't you see that my ears were burning?
你在派对上讲的关于我的故事真是太让我难为情了，你没看见我耳朵都红了吗？
My burning heart shows me his traces.
我焦虑之心觅得其迹。
When you are happy and playing in the water you are burning calories and getting a good workout, believe me you will tire out before the kids do!
当你在水上玩耍的过程中，其实你正在消耗你的卡路里并得到好的锻炼，相信我：和孩子们玩耍会使你筋疲力尽的！ ！
When you are happy and playing in the water you are burning calories and getting a good workout, believe me you will tire out before the kids do!
当你在水上玩耍的过程中，其实你正在消耗你的卡路里并得到好的锻炼，相信我：和孩子们玩耍会使你筋疲力尽的！ ！
应用推荐