Baishi hydropower station, loaned by OECF in Japan, is a newly built project.
白石水电站是利用日本海外经济协力基金(OECF)贷款的新建项目。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
Project Hope has built many schools and libraries.
希望工程已经建立了许多学校和图书馆。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
In effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.
事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
For each target device, a specific version of the application is created when the project is built.
对于每一个目标设备，当构建项目时，就创建了特定的应用程序版本。
The initial debugger support is built into the DB2 database project where you can specify the startup-stored procedure which will be executed in debug mode.
初始的调试支持构建到了DB2数据库项目中，您可以在其中指定将在调试模式下执行的启动存储过程。
The project is being built by US engineering giant Bechtel and construction began in October 2010.
这个项目由美国工程巨头贝克特尔公司负责建造，工程于2010年启动。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
A default implementation for this interface with all required SQL statements is also generated when the project is built.
当构建项目时，还会生成该接口的一个默认的实现，其中包含所有需要的sql语句。
It lets you break the project down into the major phases, deliverables, and work components that will be built by the project.
它让你将项目分解为几个主要阶段、转化为可交付成果以及项目将要设立的工作组件。
Always think about reuse: the MDD tooling built for your project will have been used many times by the application developers while they are generating artifacts for the business application.
时刻考虑复用：在应用程序开发人员为业务应用程序生成工件时，它们会多次使用为项目而构建的MDD工具。
It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.
它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。
The school now boasts new classrooms built under funding from Northern Mountains Poverty Reduction Project.
这个学校目前自豪地夸耀着它在北部山区减贫项目的资助下修建的新教室。
I recently built an enterprise integration project that took our core maintenance system and brought some disconnected operations into it.
我最近做了一个企业集成项目，里面用到了我们的核心维护系统，然后添加了一些离线操作功能。
You need to identify the services that the SOA already makes available and those that still need to be built to meet the goals of your project.
您需要标识soa可以提供的服务和仍然需要构建以满足您的项目目标的服务。
Although not an architect associated with controversy, the pyramid embroiled Pei in a battle over whether or not this elegant project should be built.
虽然贝聿铭并不是一位争议颇多的建筑师，但这座金字塔还是让他卷入了一场论战当中，当时，人们为是否应该建造如此一座精美的建筑吵个不休。
LibertyCity's name comes from a housing project built in the 1930s for poor African-Americans and is known around Florida for its crime and grinding poverty.
自由市的名字来自于上世纪30年代为非裔美国人建造住房的工程，并且因犯罪率和特别贫困而在佛罗里达周围出名。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
It was not many years ago that nearly every project built with Python seemed to have its own idioms and practices for writing and running tests.
仅仅在几年前，几乎每个用Python构建的项目在编写和运行测试方面都采用自己的习惯做法。
The Apache Geronimo project has successfully built an open source, J2EE-compliant application server.
ApacheGeronimo项目成功构建了一个开源的、J2EE兼容的应用服务器。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
The following error indicates that the project was not built because its classpath is incomplete.
下列错误显示没有构建项目，因为它的classpath不完整。
The project was an ERP system built over 10 years and consisting of 33 applications.
该项目是一个十年前构建的ERP项目，由33个应用程序组成。
Solutions in Visual Studio support a multi-configuration option where project items may be built with a different set of project and project item properties, depending on the selected configuration.
VisualStudio中的解决方案支持多个配置(multi - configuration)选项，其中的项目项可以用不同的项目和项目项属性组来构建，取决于所选的配置。
Now that you've seen the default contents of your new help plug-in, it's time to incorporate the HTML from the DocBook XML project you built earlier.
现在您已经看到了新帮助插件的默认内容，接下来该整合先前构建的DocBookXML项目中的HTML了。
In the download ZIP file below, you will find a pre-built version of the project mytheme.jar, a modified engine.tld file, and all of source code shown in this article.
在下面的下载ZIP文件中，您会找到一个mytheme.jar项目的一个预先建立的版本、一个修改过的engine.tld 文件和本文中出现的所有源代码。
In the download ZIP file below, you will find a pre-built version of the project mytheme.jar, a modified engine.tld file, and all of source code shown in this article.
在下面的下载ZIP文件中，您会找到一个mytheme.jar项目的一个预先建立的版本、一个修改过的engine.tld 文件和本文中出现的所有源代码。
应用推荐