• You can't make an omelette without breaking eggs.

    你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

    《牛津词典》

  • You can't make omelette without breaking eggs.

    不敲开鸡蛋怎能做煎蛋饼?

    youdao

  • You can't make an omelet without breaking eggs.

    不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋。

    youdao

  • You cannot make an omelet without breaking eggs.

    不劳则不获。 *直译是“不打碎鸡蛋就做不成蛋包饭”。

    youdao

  • You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs.

    你不能不打破鸡蛋而有炒鸡蛋。我敢肯定最后端出来的炒鸡蛋足以证明把许多鸡蛋打破是有道理的。

    youdao

  • You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs.

    你不能不打破鸡蛋而有炒鸡蛋。我敢肯定最后端出来的炒鸡蛋足以证明把许多鸡蛋打破是有道理的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定