You can't make an omelette without breaking eggs.

你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

《牛津词典》

You can't make omelette without breaking eggs.

不敲开鸡蛋怎能做煎蛋饼？

youdao

You can't make an omelet without breaking eggs.

不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋。

youdao

In studies conducted by Caitlin Fausey at Stanford, speakers of English, Spanish and Japanese watched videos of two people popping balloons, breaking eggs and spilling drinks either intentionally or accidentally.

WSJ: Does Language Influence Culture?

Egg roulette involves competitors breaking a choice of six eggs on their heads with the loser finding the single uncooked one.

BBC: Egg Russian roulette