A hedge between friends keeps friendship green.
朋友间适当保持距离,可使友谊常青。
Silences make the real conversations between friends.
沉默是朋友间真正的交流。
My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.
我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。
In short, Facebook solved basic problems of communication between friends. And it solved them very well.
简而言之,Facebook解决了好友之间沟通的基本问题,而且非常到位。
The feelings and behaviour that exist between friends.
朋友间深厚的感情、亲密的关系。
Haven't I made a difference between friends and rivals?
我不是已经区别对待朋友和对手了吗?
Gifts exchanged between friends need not be too expensive.
馈送的礼物,用不着太过贵重。
Of course friendly competitiveness also exists between friends.
友好的竞争当然也存在于朋友之间。
I hope people can regain the intimacy between friends as before.
我希望人们之间的关系能够像从前那样亲密。
This edge was not present between friends or strangers, noted Hu.
胡谊教授指出,这种优势并不存在于朋友或陌生人之间。
The attachment between friends who have known each other for many years is bound to be complex.
如果两个朋友已相识多年,他们之间的情感必然非常复杂。
Casual or Business casual. A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.
休闲或商务休闲语气。一种礼貌的信件落款方式,可以用于朋友或陌生人。
Casual or Business casual. A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.
日常交往或者商务场合都可以用,是一种礼貌的方式。对朋友和陌生人都可以用。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
朋友间真正的对话是无声的。并非话语,而靠心领神会才可算是至交。
Working things out between friends is best done in person, not over email. (IM does not count as "in person."
解决朋友之间问题的最好方式是面谈,不要用电邮。
Silences make the real conversations between friends. Not the saying but the never needing to say is what counts.
静默无言构成朋友之间真正的谈话。重要的不是说话,而是决没有说话的必要。
Reunion dinners deepen family ties, while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
通过团圆饭,增进亲情,通过送礼拜年,增进友情。
Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
通过团圆饭,增进亲情,通过送礼拜年,增进友情。
Salary transparency, between coworkers and between friends and family, is ultimately about helping to right the gender pay gap.
同事,家人朋友之间的薪水透明度,终将涉及到拉近薪水的性别差距。
Sometimes in conversations, business or even social situations between friends, someone does or says something that upsets others.
有时在对话时、商务会谈,甚至是朋友之间社会活动时,有人做了或说了什么而惹怒了其他人。
Moreover, as regards communication between friends, the manner of expressing views should be polite, avoiding disputes and quarrels.
此外,至于朋友之间的沟通,表达观点的方式应该礼貌当先,避免争吵。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限,增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
The classical Chinese poetry is picturesque and the unwilling departure between friends is presented in this sort of picturesque poetry.
中国古典诗歌具有如画的意境,别友的恋恋不舍表现在淡淡的意境美之中。
Love contains many thing, for example love between couples, love between family members, love between friends, and even love beyond race.
爱包含了很多,比如情人之间的爱,家庭之间的爱,朋友之间的爱,甚至超越种族的爱。
The basic American handshake is very simple and most often used as a greeting between friends or new acquaintances. Here's how it is done.
基本的美式握手礼节非常简单,经常作为朋友和新识之间打招呼的方式。以下是如何握手。
The flow of thousands of miles into the sea, one thousand miles away in tree roots of friendship, between, between friends heart to heart.
水流千里归大海,人走千里友谊在,大树之间根连根,朋友之间心连心。
Very casual. Used between friends. Can be used between coworkers if you want to appear very casual, at the risk of sounding unprofessional.
语气非常随意。用于朋友之间。在给同事发邮件时如果你想表现得非常随和,也可以使用,但可能有听起来略不专业的风险。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情,但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
Forgiving someone who has wronged you is one of the most difficult things you can do, yet it is the first step towards true healing between friends.
也许原谅一个伤害过你的人是件很难做到的事情,但是原谅正是朋友之间真正的冰释前嫌的第一步。
应用推荐