Between friends all is common.
朋友间不分彼此。
They think this is just a help between friends.
他们认为这只是朋友之间的帮忙。
It's like an agreement between friends.
就如同朋友之间的协定一般。
It is a common way to speak between friends.
这是朋友之间交流的一种常用表示法。
There is no need for ceremony between friends.
朋友之间不必拘礼。
Between friends, also want to keep a certain distance.
朋友之间，也要保持一定的距离。
But in casual talk between friends we can just use this phrase.
但平时朋友间的闲谈还是用上边的短语。
It is given between friends or from a parent to their daughter.
鉴于这是朋友之间或由父母他们的女儿。
The feeling of tea, Reminds me of the friendship between friends.
由茶的感觉，我联想起了朋友之间的友情。
And what do you think is the most important thing between friends?
你觉得是朋友之间最重要的事情吗？
The phone is the of communication between friends in high school;
在中学里，电话是朋友之间沟通的纽带；
It is a good and interesting way to keep friendship between friends.
这是朋友们保持友谊的良好而有趣的方式。
Money between friends is often awkward, especially if you aren't close.
朋友之间谈钱总是很尴尬的，尤其是当你们关系没有那么好时。
Keep a certain distance between friends, and make the friendship forever.
朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士。
Keep a certain distance between friends, and make the friendship forever.
朋友之间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士。
A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.
一种礼貌的信件落款方式，可以用于朋友或陌生人。
Between friends to maintain a certain distance, can make friendship forever.
朋友间保持一定的距离，能使友谊永存。
Hurts between friends are always not intended, but the help is from the heart.
朋友之间的相处，伤害往往是无心的，而帮助却是真心的。
For us we care much less about privacy, especially between friends and relatives.
我们的个人隐私观念比较淡薄。
The same researchers of the study also say that happiness can spread between friends.
相同的研究人员所作的研究也认为幸福可以在朋友之间传播。
Quarreling between friends is just an internal contradiction, why do you take it so seriously?
朋友之间吵架属于内部矛盾，你又何必较真呢？
Some think that call the nickname means very intimate, is the close performance between friends;
有的认为喊绰号表示亲昵，是朋友间亲密的表现；
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
Without question, a strong bond existed between the two friends.
这两个朋友之间的纽带关系无疑是牢固的。
Not all loans between family and friends end in disaster, of course.
当然，并不是所有借给家人朋友的钱都打水漂的。
Nothing is hidden between true friends.
真正的朋友之间是没有隐瞒的。
The friendship between the friends has been strengthened in this kind of atmosphere。
朋友间的友谊就在这样的氛围中加深了。
The friendship between the friends has been strengthened in this kind of atmosphere。
朋友间的友谊就在这样的氛围中加深了。
应用推荐