When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
Peter Pevensie: you wouldn't believe us if we told you.
彼得：如果我们说了您不会相信的。
Peter Pevensie: you wouldn't believe us if we told you.
钡烂：假如我们道了您没有会信任的。
Don't be afraid to discuss any problems - believe us, you won't be the first!
不要害怕讨论任何问题，相信我们，你绝对不是第一个遇到困难的人！
Believe us: If you don't control your schedule, someone else will control your schedule for you.
相信我们：如果你无法控制进度，那别人就会来控制你的日程。
If we couldn't learn our mother tongue, how can we make others believe us can do other things well.
如果我们不学好我们的母语，我们怎么能让别人相信我们可以做好其他的事情呢。
It's really unusual to have so many puppies in one litter and the Kennel Club actually doesn't believe us.
一窝产下这么多的小狗确实很少见，事实上连养犬俱乐部都不相信。
Believe us Dear Ones, you have come close on quite a number of occasions and we have had to intervene.
相信我们，亲爱的，你们已经接近这个临界点，所以我们不得不干预。
Someone has to take the part of the dark Ones, and believe us Dear Ones - you have all acted on both sides.
有人采取了黑暗的一部分，相信我们的亲人—你们双方都采取行动。
DIANA: They killed Uncle Ben and then kept his treaty for themselves. Do you believe us now, Detective Stone?
戴安娜：他们杀了本叔，并把条约据为己有。你现在相信我们了吧，斯通侦探？
So I firmly believe that we can bing you something fantastic, just believe us and hope for the best tomorrow.
所以，我坚信，我们能给你带来与众非凡的东西。相信我们，并且期待明天更美好。
Believe us that it is never so, as all lives are of value to you even though you may not understand the reason.
不过请相信我们，它永不会仅限于此，因为每次的人世经历都是对你有价值的，只是你也许并不知道具体的原因。
Please believe us, we never charge the stevedore's damage to your account, because we do things according to the fact.
请相信我们，决不会把工残记在船方的记录中，因为我们是根据事实办事的。
"It's really unusual to have so many puppies in one litter and the Kennel Club actually doesn't believe us." She added.
“一窝产下这么多的小狗确实很少见，事实上连养犬俱乐部都不相信。”她补充说。
Here's an ego crusher for mice. Even a drop of oil can navigate a complex maze. If you don't believe us, check out the video.
对于老鼠来说这个迷宫就是自尊粉碎机。但是一滴油却能破解这个复杂迷宫。不信，看看视频吧。
Believe us when we tell you that matters are moving along very well, and the work we have put in is beginning to yield results.
当我们告知你们事件进行的非常顺利的时候请相信我们，我们投入的工作在开始取得成效。
You have waited a million years for this particular time, and believe us you will complete this cycle in a most successful way.
你们已经为了这个特殊时刻等待了一百万年，相信我们你会以最大的成功完成这次周期的循环。
Our name is Chelsea. We are the best team in the Europe. Believe us, we will be the champion, no matter in the league or in the champion Cup!
我们的名字叫切尔西。我们是欧洲最强的球队。相信我们，我们将会是联赛和冠军杯的冠军！
Come and join us! Our goal is to achieve the goals you pursue, believe us! We will let you boarded from a mountain peaks rising in the industry!
来吧，加入我们吧！我们的目标就是实现您追求的目标，相信我们吧！我们会让您从一个山峰登上一个山峰，让您在行业中崛起！
But believe us, we are love each other, we will get together to a monthly pass into the car keys, and the rent expenditures slowly becomes zero.
但是相信我们，我们很相爱，我们会一起把月票换成车钥匙，把房租支出慢慢的变成零。
We are so anxious for the moment in which we can give you a hug and finally meet each other arrives, believe us, as much as you are, or even more!
我们是如此渴望这个时刻，为了我们能够给你带来规模庞大的和最终的与其他星际朋友会面时刻，相信我们吧，用你能做的最好的方式。
If we are sure of some mistake happens, we have to find the best way to convince the captain either to show our respect or make the captain believe us.
如果我们确定有错误的情况发生，那么就必须找到一个有效的沟通方式，不但要体现出对前辈的尊重，更要让前辈相信我们。
Believe us Dear Ones, that your future is followed very closely, as the experiment you have been involved in has resulted in wonderful advances in your evolution.
相信我们，亲爱的，你们的美好未来前途完成的很好，由于这个实验，你们被包含了进来，而其结果是以你们的进化达成了一个完美奇妙的提升。
"Don't worry, " maggie card said, "we will arrange of everything, you should believe us. I will take good care of our little girl (like me much smaller than she like). "
“别担心，”玛吉卡说，“我们会安排好一切的，您要相信我们。我会照顾好我们的小姑娘的（说得好像我要比她小得多似的）。”
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
因此，许多科学家认为，哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
因此，许多科学家认为，哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
应用推荐