相信我们，确有其事。
Do you believe us now, Detective Stone?
你现在相信我们了吧，斯通侦探？
相信我们，我们实测过。
That will work wonders, believe us.
相信我们，这会创造奇迹。
I cannot convince him to believe us.
我无法说服他相信我们。
不要相信我们。
不相信我们？
Believe us: If you don't control your schedule, someone else will control your schedule for you.
相信我们：如果你无法控制进度，那别人就会来控制你的日程。
You can all play a part and believe us that every contribution is as valuable as any other.
你们所有人都能在其中扮演一个角色，并且请相信我们每一个贡献都是更有价值的一部分。
It's really unusual to have so many puppies in one litter and the Kennel Club actually doesn't believe us.
一窝产下这么多的小狗确实很少见，事实上连养犬俱乐部都不相信。
DIANA: They killed Uncle Ben and then kept his treaty for themselves. Do you believe us now, Detective Stone?
戴安娜：他们杀了本叔，并把条约据为己有。你现在相信我们了吧，斯通侦探？
Believe us that it is never so, as all lives are of value to you even though you may not understand the reason.
不过请相信我们，它永不会仅限于此，因为每次的人世经历都是对你有价值的，只是你也许并不知道具体的原因。
Here's an ego crusher for mice. Even a drop of oil can navigate a complex maze. If you don't believe us, check out the video.
对于老鼠来说这个迷宫就是自尊粉碎机。但是一滴油却能破解这个复杂迷宫。不信，看看视频吧。
Believe us when we tell you that matters are moving along very well, and the work we have put in is beginning to yield results.
当我们告知你们事件进行的非常顺利的时候请相信我们，我们投入的工作在开始取得成效。
You have waited a million years for this particular time, and believe us you will complete this cycle in a most successful way.
你们已经为了这个特殊时刻等待了一百万年，相信我们你会以最大的成功完成这次周期的循环。
Analysts believe US unemployment, which has hit a 26-year high of 8.9%, is contributing to a deterioration on the high street as those out of work and others worried about their job security cut back.
分析家们认为，美国失业率已创下26年新高达到8.9%，因此失业者连同担心工作不保的在职人员削减开支，这促使零售业业绩恶化。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
因此，许多科学家认为，哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
The very act of writing makes us more likely to believe it.
正是写作的行为让我们更容易相信它。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.
许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
应用推荐