However, some consumers may resent being told what to believe and some may distrust the message.
然而，一些消费者可能对被告知应该相信什么感到不满，而一些人可能不相信这个信息。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
Do not get into the cage without being told to do so.
没有得到命令不要进入笼子。
A growing number of Chinese stories are being told by foreigners through the Internet.
外国人通过互联网讲述了越来越多的中国故事。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
That means asking questions to further explore what you're being told.
这意味着问问题，深入的探究你被告知的事情。
Russians liked things mystical, and they didn't like being told what to do.
俄国人喜欢神秘的事物，而并不乐意听命于人。
We can indeed form new brain cells, despite a century of being told it's impossible.
尽管一个世纪以来被告知再造大脑细胞是不可能的，但是我们事实上能够做到。
After all, who likes being told how to be and act-particularly in matters of the heart?
毕竟，有谁愿意要告诉自己怎么做，尤其是内心的事。
We don't like being told by other people how we should live and how we should think.
我们也不需要别人来教导应该怎么生活，怎么思考。
One of the things we fear the most is being told we're unloved by the person we love.
生命之中最为焦心劳思的事情之一莫过于我爱的人却不爱我了。
'You'd better get back here, it looks like it's Benson,' Mr. Bridgefoot remembers being told.
布瑞志福特回忆说，孙子电话中告诉他，你最好回来，它看起来像是本森。
Digital is affecting how stories are being told and perhaps also the kinds of stories being told.
数字化，影响了故事表达的方式，以及被表达的是什么故事。
Grandma, Sara cleaned up her room without being told because she knew you were coming to visit.
祖母，萨拉知道你要来，就自己把她的房间打扫干净了。
The Gossip curse: Your perception of a person will change right after being told that he is bad.
流言诅咒：在有人告诉你他不好之后，你对一个人的认识将会变化。
If they are not being told by the doctors, they might think, 'Oh, there is nothing to worry about.'
如果医生没有这样告诫他们，他们可能会认为，‘这没啥大不了的，不用担心。’
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。
Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.
即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。
At the same moment, his press secretary, Jenny Varela, was being told at the ticket counter that she had no ticket.
与此同时，他的新闻秘书、詹妮·维蕾拉，在售票房被告知没票了。
But by being told the oils are "100% natural," consumers can no longer make an informed decision as they are being misled.
但是除了被告知该食用油“100%天然”，消费者再也无从知情做出决定，因为他们已被误导。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
And I don't think anyone really likes being told what to do, and working on someone else's terms, doing things someone else wants to do.
我不认为每个人都喜欢被人告知每天该做什么，每个人都喜欢在别人的团队里工作，做着一些别人要他做的事情。
Perhaps we can't resist when we're asked to help out because it's a validation of our skill and another way of being told, "we love you."
也许，当我们被求助时，我们不能抵抗，因为这是另一种确认我们技术和被告知“我们爱你”的方式。
Perhaps we can't resist when we're asked to help out because it's a validation of our skill and another way of being told, "we love you."
也许，当我们被求助时，我们不能抵抗，因为这是另一种确认我们技术和被告知“我们爱你”的方式。
应用推荐