The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
People in different countries behave differently when they eat dinner.
不同国家的人在吃晚饭时表现也不同。
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
Urban brains behave differently from rural ones
都市人和乡村人大脑的不同活动
The tool will not behave differently, and there will be no additional workflows for testers.
工具没有表现出任何的不同，并且对于测试者来说没有额外的工作量。
I figured he'd be mature enough at seven to behave differently, and maybe even enjoy himself.
现在我认为他7岁了，已经足够成熟能够有所不同，甚至可以自娱自乐了。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
In my installation, it always seems to pick Bob's certificate, but your JSSE may behave differently.
在我的安装中，似乎始终选取bob的证书，但是您的JSSE的行为可能有所不同。
Thus, most people are afraid to think or behave differently because they do not want to be excluded.
因此，大多数人便不敢有不同的思想和行为，因为他们不希望被排除在群体之外。
Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.
第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。
You can jumpstart emotions, fake it 'til you make it, behave differently, and people will respond differently.
你可以引进你的情绪，假装你制造了它，不同的行为，人们将会有不同的反应。
But what many of us don't appreciate is that we behave differently over the Internet to how we would face-to-face.
但是很多人并不关心我们在互联网上的行为和在面对面时候的行为有多么大的不同。
They do behave differently when rendering some HTML elements, as well as in their default handling of cookies.
不同的浏览器在呈现一些HTML元素以及处理cookie的默认方式上会有一些差异。
As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. They think and behave differently.
在加入中产阶级的同时，人们不只是创造了一个全新的市场，还创造了不同的思考和行为方式。
Each computer will then behave differently, and do different things; but connecting to the Internet is key for all.
于是每个计算机表现得不一样，做不一样的事情；不过最重要的是联上互联网。
It is therefore likely to persist unless mankind starts to behave differently—and there is not much sign of that happening.
因此，除非人类开始有不同的相应行为（目前几无发生迹象），冰川缩小可能一如既往。
For me, this uncertainty lies at the heart of what we need to know if we are to understand ourselves and behave differently.
对我而言，这样的不确定性就存在于我们需要去了解的内心，即我们懂得我们自己和行为本身是不同的。
The researchers believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究人员相信，这是因为绵羊就像许多人类一样，在群体中和独处时的行为模式不同。
Even though people aren't likely to go over their limit, they will behave differently knowing that their plan is no longer unlimited.
虽然用户很可能不会超过限制的流量，但是，考虑的自己的套餐已经不再是无限流量，他们的使用还是会不同的。
So far it seems that left-handed and right-handed people behave differently, and so do people who drive on different sides of the road.
从已经收集的数据看来，左撇子和右撇子的选择是不一样的，在公路的哪一边开车人们面临的选择也不一样。
You have seen that Lists behave differently in portal pages versus Workplace applications and team Spaces, which may lead to some confusion.
您已经看到在门户网站页面中与在Workplace应用程序和团队空间中，List的行为会有所不同，这可能会使人感到迷惑。
But when exposed to hydrogen peroxide, an oxidant, the metal phthalocyanine films behave differently depending on the type of metal used.
但是当接触到氧化剂过氧化氢时，金属酞菁薄膜的不同反应则取决与所用金属的种类。
But real tumors behave differently than cancer cells in vitro, so Sood and his team extended their exciting findings into a mouse model of cancer.
但是真正的肿瘤细胞的行为与在试管中试验出来的是不同的，因此Sood和他的团队在以老鼠为试验对象的情况下也得到了这个令人吃惊的发现。
Part of the beauty of functions and shell scripts is the ability to make a single function or script behave differently by passing parameters to it.
函数和shell脚本的妙处之一是，通过向单个函数或脚本传递参数能够使它们表现出不同的行为。
They could not fathom why the German people had started to behave differently almost two years after the bank had already boosted the money supply.
他们无法理解，为什么德国人在银行提高货币供给近两年之后突然行为大变。
We wanted to know why two viruses would behave differently than a single virus, given that the infecting viruses possess the same genetic decision circuit.
研究者想要知道为什么含有同样基因决定通路的两种病毒感染相对单个病毒感染会有截然不同的结果。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
We saw the trend towards multicore processors, and from experience we knew that multithreaded programs would begin to behave differently on this new hardware.
我们看到多核处理器已经成为一种趋势，根据经验我们知道，多线程程序的行为在这种新硬件上开始变得不同。
We saw the trend towards multicore processors, and from experience we knew that multithreaded programs would begin to behave differently on this new hardware.
我们看到多核处理器已经成为一种趋势，根据经验我们知道，多线程程序的行为在这种新硬件上开始变得不同。
应用推荐