This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.
然而就是因为这些花样都十分危险,滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就,是因为这些成就不再满足现今的需要了。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨,而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报,因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
This is a problem, because these concerns shouldn't be tied to a particular industry.
这是一个难题,因为这些问题不应该被限制在某个特定的行业。
They do so, of course, because these professionals are good, talented, and internationally valued.
富国之所以这样做,当然是因为这些专业人士很出色,有才华,是国际上重视的人才。
No, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.
不是的,因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。
Notice that there can be no mention of the screen or the tuner, because these are internal system elements.
请注意,这里并没有提到屏幕或者调节器,这是因为它们都是内部的系统元素。
This is because these two elements are dollar values that can contain fractional values representing cents.
这是因为这两个元素是美元值,可以包含代表分的小数值。
This method is the only way that components can access an MDB, because these beans are not called directly.
这种方式是组件访问MDB的惟一方法,因为这些bean都不是被直接调用的。
This was quite tragic because these Bamiyan Buddhas stood for the beliefs of hundreds of millions of people.
这十分令人悲哀,因为巴米扬大佛代表了亿万人民的信仰。
And do you see that trend as a threat because these companies will be a one-stop shop for PCs and smart phones?
你会因为这些公司将提供一站式电脑和智能手机商店,而将这种趋势视为威胁么?
It is important to specify the soname and the real name because these are used during installation of the library.
指定soname和realname是很重要的,因为在安装库时要用到它们。
This is because these tests, if written effectively, can find issues like defects almost as soon as they're created.
这是因为如果能有效地编写这些测试,则几乎能够在问题(如缺陷)产生之时就将其发现。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时,很多人都打盹了。
Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.
由于这些规则是逻辑数据模型的一部分,所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。
And because these global changes get applied during output, you can apply different sets of global changes for different output.
同时因为全局性的修改是在输出过程中完成的,您可以应用不同的全局修改集合得到不同的输出。
Perhaps it is because these sums are incomprehensible that Americans are no longer shocked by them: but someone will have to pay.
或许因为这个数字已经超出了想象,美国人对它不再感到震动,但这笔钱必须有人来买单。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
这通常发生在变音符号和重音符号,因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
Their historic success led many people into the trap of believing that, because these guys achieved what they did, others can do the same.
这两位都取得了彪炳史册的成功,使许多人掉入了一个陷阱,认为既然他们能够取得如此巨大的成就,别人也能做到。
As psychiatrists, we should care because these statistics translate potentially into considerable morbidity and mortality for our patients.
作为精神病学家,我们应该关注以上资料,因为这些内容表明了我们的患者会有较高的发病率和死亡率。
Unfortunately, because these materials are not good conductors of electric charge, it takes a long time to get the charge in or out of a battery.
不幸的是,因为这些阴极材料都不是良导体,所以充放电需要很长时间。
You need to assign appropriate access rights to that page (and the portlets on it) because these rights are preserved on its dynamic page instances.
您需要向该页面(以及该页面上的Portlet)分配适当的访问权限,因为这些权限将在它的动态页面实例上保存。
There's no need to go through the read_inheritable_attribute macro to use attributes because these are class instance variables defined by ActiveRecord.
不需要通过 read_inheritable_attribute宏来使用属性,因为这是ActiveRecord定义的类实例变量。
Lewison said that long-lived species are particularly affected by accidental entanglement in fishing lines, because these species take so long to reproduce.
刘易森称,长命物种很容易被钓丝意外缠住,因为这些生物需要很长时间才能繁殖。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方,因而引起了人们特别的兴趣。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方,因而引起了人们特别的兴趣。
应用推荐