The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
Dreams, dreams, they used to be so beautiful.
梦中的他们曾经是如此美丽。
Sometimes the power can be so great that young people may easily become victims to their attraction.
有时这种力量是如此强大，导致年轻人很容易在他们的吸引下成为受害者。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
She used to be so fussy about her appearance.
她过去过分在意自己的外表。
It astonishes me (that) he could be so thoughtless.
我真没有料到他会如此轻率。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
He used to be so shy and quiet.
他以前很害羞，很安静。
Peter will be so pleased with me.
彼得一定会对我很满意的。
It used to be so straightforward.
过去处理事情的流程直截了当。
彼得会很高兴的。
She won't be so shy about her family.
她对家人不会这么害羞。
你别那么坏。
别这么幼稚！
不要那么吝啬！
不要那么挑剔。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
应用推荐