He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.
我站在那里凝视着他,惊叹竟有这么美的人。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
假如我们更多地收旧利废,我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
He is merciful, and you will also be so!
他是仁慈的,你也是这样的!
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束,激光可在钻石上钻一个洞,而且可以被很好地控制,因此能用于精密的眼部手术。
Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.
不要这样目光如豆,只看到鼻子尖下这一点点。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静,真让她感到惊讶。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫,并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
快乐也可以这么容易!
It will be so great watching the sun come up.
看着太阳升起将会很美妙。
Life can be so wonderful, full of adventure and joy.
生活可以如此多姿多彩,充满了冒险与喜悦。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了:平凡的东西,只要你好好利用它,也会那么美好的。
Peter will be so pleased with me.
彼得一定会对我很满意的。
彼得会很高兴的。
"Move!" she cried. "Don't be so darn poky!"
她喊道:“动起来!别那么慢吞吞的!”
Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
住旅馆?别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Oh, don't be so childish! Cheer up!
哎呀,别这么孩子气!振作起来!
别那么难过!
It was very exciting to be so close to them.
离他们这么近真是太让人兴奋了。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间,我成了其中的一部分,被包括在内的感觉很好。
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
我的视频之所以在人们中如此受欢迎,是因为他们非常喜欢中国文化。
Please be so kind as to take good care of him.
请惠予照拂。
切莫宽纵自己。
Don't be so sluggish. Put yourself together.
不要这样懒散,振作起来。
Your father is still in his prime; why should he be so eager to retire?
尊大人精神正旺,何以就这般急流勇退?
应用推荐