From that day on, I always got a feeling that music might be my life-long career.
从那天开始，我觉得，音乐有可能是我一生的职业。
Well I thought that would be my life calling, and perhaps as a dean I have made it happen. -in some ways and aspect.
我觉得那就是我的使命，或许是，作为院长，我完成了使命，-在某些方面。
This will be my life another turning point, I do not want to repeat all the mistakes of the past, success will be my only choice.
今年将是我人生的另一个转折点，我已不想在重复过去的一切错误，成功将会是我唯一的选择！
I have always been driven by my desire to serve this company, especially our customers and employees. Volkswagen has been, is and will always be my life.
为这家公司服务，特别是为我们的顾客和雇员服务一直是推动我前进的动力。大众过去是，未来也依然会是我生命中最重要的部分。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
I started to be positive towards my life, and I was happy about who I really was.
我开始积极地对待我的生活，我为真正的自己感到高兴。
It will be the most valuable thing in my life.
这会成为我生命中最珍贵的东西。
In my opinion, there must be life on other planets though none has been discovered.
在我看来，虽然还没有发现，但在其他行星上一定存在生命。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
I'm gonna be a picara in my mind and a nice girl in my life.
我要做思想上的女流氓， 生活上的好姑娘。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
I consider myself to be a realistic dreamer, and my life is full of intense emotions.
我认为我自己一直都是一位现实的理想主义者，我的生命总是充满了各种饱满的情绪。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
Now that I'm 30, I'm planning how my life will be in my 40's.
如今我30了，我又在计划40岁的生活。
Now that I'm 30, I'm planning how my life will be in my 40's.
如今我30了，我又在计划40岁的生活。
应用推荐