That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
这一定是我妈妈。
The umbrella must be my sister's.
这把雨伞一定是我妹妹的。
"This will be my gift to China, " he said.
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
我想参加奥运会，这将是我的目标。
It worried me so much that I thought each day would be my last.
这让我非常担心，我以为每一天都是我的最后一天。
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
猫听到哭声，他高兴地跳上桌子说：“你将是我美味的午餐！”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
You’re going to be my advisor.
你将是我的顾问。
I'll be your wings, if you'll be my eyes.
我就是您的翅膀，请您做我的双眼。
I wanted Greenberg to be my pollster.
我想让格林伯格做我的民意测验人。
Herbert: Well, I'd like you to be my teacher.
赫伯特：我希望你当我的老师。
Sure, because their lives wouldn't be my fault.
当然，因为孩子的出生不是我的错。
"It will be my professional grave," he muttered to himself.
“它会是我的职业坟墓，”他喃喃自语道。
Nicaragua: "I'd love to be a farmer, if you would be my soil."
尼加拉瓜：“如果你愿意做我的土地，那么我就是一名农夫。”
I like writing, but I wouldn't want it to be my life's work.
我喜欢写作，但不愿把它当终身的工作。
And when I'm on God's side, guess who is going to be my defender?
我站在了神的一边，你猜猜，是谁在保护我呢？
I don't want him to be my boyfriend. He's dull and boring all over.
我不想要他做男朋友，他根本就是又蠢又无聊。
I don't want him to be my boyfriend. He's dull and boring all over.
我不想要他做男朋友，他根本就是又蠢又无聊。
应用推荐