Alexander says, "Well, if they can be gods, I can be a god."
亚历山大说“如果他们能成神，那我也能。”
This seems to be a god method for monitoring the enzymatic reactions of moderate reaction rate.
用来测定具有中等反应速度的反应是很方便的。
People worshipped the Nile River , the snake, the cat, and Pharaoh himself was considered to be a god.
人们崇拜的是尼罗河，蛇，猫，甚至法老自己也被看成神。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16.Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise16. Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能就是神的化身，所以他们总是善待陌生人。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise. Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，陌生人可能是神的化身，所以他们总会善待陌生人。
Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise. Therefore, they always treated strangers kindly.
古希腊人相信，生疏人可能是神的化身，所以他们总会善待生疏人。
One thing that hasn't changed since ancient times, though, is Greek hospitality. Ancient Greeks believed that a stranger might be a god in disguise.
但有一件事自古至今仍未改变,那就是希腊人的好客.古希腊人相信,陌生人可能是神的化身,所以他们总会善待陌生人。
British physicist and mathematician Stephen Hawking says no, arguing in his new book that there need not be a God behind the creation of the universe.
英国物理学家、数学家斯蒂芬·霍金说不需要，他在自己的新书中称，宇宙的诞生不需要上帝。
A cat thinks: Hey, these people Ilive with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God!
一只猫想︰嘿，这些和我同住的人养我，爱我，提供我一个温暖舒适的家，宠爱我，并且把我照顾的无微不至…我一定是神啦！
Sparta resisted, however, prompting Alexander to send envoys to obtain its obeisance. "If Alexander wishes to be a god," the Spartans replied, "let him become one."
但斯巴达拒不从命。亚历山大于是遣使要斯巴达人顺从。他们回答说：“亚历山大要做神，就叫他先变为神灵吧。”
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉，愿上帝保佑它，有一次飞出窗外，就再也没见到影儿。
And for precisely this reason, it would be nonsensical to paint it with the figure of a personal God or attribute to it specific concerns or commandments.
正是由于这个原因，将它描绘为一个人格化的上帝，或者将某些事业或者诫律归之于它是毫无意义的。
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
我耶和华必作他们的神，我的仆人大卫必在他们中间作王。这是耶和华说的。
I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.
我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you.
但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。
God made a promise to Abraham that the whole world would be blessed through him because God would send the Messiah through his family line.
上帝向亚伯拉罕承诺整个世界都将因他得福，因为上帝将通过他的家庭传播了弥撒。
Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
我们的神要来，决不闭口。有烈火在他面前吞灭，有暴风在他四围大刮。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
应用推荐