B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱,它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
Banks are scrambling to shrink their balance sheets.
银行正一窝蜂地缩减其资产负债表规模。
My banking experts have analyzed each of your balance sheets.
我的银行顾问分析了你们每家银行的资产负债表。
Banks, reluctant or unable to lend, are shrinking their balance sheets.
那些不愿或者不能贷款的银行,资产负债表正在缩小。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
银行的资产负债表得到改善,并显示出更积极的放贷意愿。
Banks aren't lending because they still haven't cleaned up their balance sheets.
银行不肯贷款,是因为他们还没有清理他们的资产负债表。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
Banks have no ability to lend at the moment because their balance sheets are so gummed up.
银行因为糟糕的资产负债表,现在已经失去了放贷的能力。
Central Banks have expanding balance sheets, but prices continue to fall and uncertainty rises.
央行的资产负债表不断扩张,但价格继续下跌而不确定性加剧。
But when the subprime crisis broke, the risks ended up back on the Banks' balance sheets after all.
然而次级贷款危机爆发后,风险最终又返回到银行的资产负债表上。
For calc, you can download savings calculators, budget tables, balance sheets, and other templates.
对于Calc,您可以下载储蓄计算器、预算表格、资产负债表和其他模板。
Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks' balance sheets.
没有对冲基金来购买这些债券和贷款,风险可能会回到银行的资产负债表中。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且,由于这场危机打击了银行的资产负债表,因此,金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
While he lacks a strong background in mathematics, colleagues say he has an instinctive grasp of balance sheets.
尽管他缺乏强大的数学背景,但同事们表示,他对于资产负债表有着本能的理解。
One result of this approach, however, is that when Banks remove assets from their balance sheets, it eats into capital.
但是,这种做法的一个结果是,当银行从其资产负债表中删除这些资产时,这将减少其资本。
But the bigger problem is the giant shadow cast by the pension and OPEB liabilities that are absent from balance sheets.
但更大的麻烦是表外养老金和OPEB债务投下的巨大阴影。
Rio, Freeport, Katanga and other companies all cut capital expenditures as they struggled with stretched balance sheets.
力拓、Freeport、Katanga等公司难以应对绷得过紧的资产负债表,都纷纷削减了资本支出。
As balance sheets grew, you could borrow more against them, buy more assets and admire your good sense as their value rose.
随着资产负债表日益庞大,你可以据此借入更多的资金,买入更多的资产,并在资产价值节节攀升中为自己的好眼光洋洋自得。
Because of weakened balance sheets, fewer potential borrowers are creditworthy, even if they are willing to take on more debt.
由于资产负债表的削弱,符合条件的潜在贷款者也越来越少,即使他们愿意承担更多的债务。
Because of weakened balance sheets, fewer potential borrowers are creditworthy, even if they are willing to take on more debt.
由于资产负债表的削弱,符合条件的潜在贷款者也越来越少,即使他们愿意承担更多的债务。
应用推荐