Companies are simply not using their balance sheets effectively.
公司根本没有有效利用资产负债表。
Policymakers must also deal with household and bank balance sheets.
政策制定者还应处理好住户和银行资产负债表问题。
The job market is tightening and company balance sheets are strong.
就业市场趋于紧张,而公司的资产负债表却很好看。
That plus cheap money encourages consumers to leverage their own balance sheets.
还有低利借款鼓励消费者撬动他们自己的资产负债表。
The package will give everyone breathing space to reassess the banks' balance sheets.
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间,重新评估银行的财务报表。
But, after all, the balance sheets were exactly the same.
但究其实,两者的资产负债表完全—样。
Activities affect bank profits but do not appear on bank balance sheets.
所有这些业务均影响银行利润,但并不反映在银行的资产负债表上。
One headache could come from the way different assets are valued on bank balance sheets.
一个头痛的问题可能来自银行资产负债表中对不同资产进行估值的方式。
But, particularly in pharma, they have good balance sheets, generally, and they can make deals.
但事实是,尤其在药品行业,他们的资产负债情况良好,总的来说,他们有充沛的资金来做交易。
But they will be able to record this on balance-sheets over time.
但是随着时间的推移,他们可以将该记录体现在资产负债表上。
Companies will naturally now seek to issue shares to repair their balance-sheets.
现在公司自然会寻求发行股票以修复其资产负债表。
The intellectual fashion has been for companies to have "efficient" balance-sheets.
业界的时尚是公司拥有“有效率的”资产负债表。
The intellectual fashion has been for companies to have "efficient" balance-sheets.
业界的时尚是公司拥有“有效率的”资产负债表。
应用推荐