B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.

面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。

《柯林斯英汉双解大词典》

They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

youdao

Banks are scrambling to shrink their balance sheets.

银行正一窝蜂地缩减其资产负债表规模。

youdao

But we are past that point, and corporate balance sheets are flush with cash.

FORBES: Gridlock Is Good for Stocks

Lemieux, who quit school in Montreal after the tenth grade, never learned how to read balance sheets.

FORBES: Mario Lemieux, Value Investor

In bad times, she says, the rule sends balance sheets into an overly steep decline.

NPR: Firms Blame Financial Woes On Accounting Rule