Who decides when to trigger a bailout?
谁来决定什么时候援助？
Budget reductions are tied to the bailout.
削减预算是接受援救计划的必要条件。
The European Central Bank wants another bailout.
欧洲央行希望再进行一轮紧急援助。
The auto [bailout] sets a precedent I don't much like.
汽车业[援助]则开创了一种我并不乐见的先例。
The terms of the bailout give sweeping powers to the Fed.
美联储从救援条款中得到广泛权力。
‘I’m writing in regards to the bailout for the banks.
我写信是想说说银行的紧急援助。
An earlier bailout of Greece now appears insufficient.
早些时候对希腊的救助现在看起来是不够的。
Some have criticised the central Banks for their "bailout".
一些人批评中央银行这种“挽救”。
Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
The International Monetary Fund used to be the bailout king.
国际货币基金组织曾经是救火大王。
I own a brokerage firm, but I didn't receive any bailout money.
我拥有一家证券经纪公司，但我并没有接受任何援助资金。
The bailout plans will result in massive new issuance of U.S..
救助计划会导致美国大举新发国债为救市举措筹资。
The bailout plans will result in massive new issuance of U. S.
救助计划会导致美国大举新发国债为救市举措筹资。
Everyone likes a bailout, and particularly the financial markets.
谁都乐意得到救助，在金融市场尤其如此。
Such a rule would end the erratic bailout policy that leads to crises.
这样的规则应能终结导致危机的飘忽不定的紧急救助政策。
Thus bailout merely transfers resources from other nations to Greece.
所以金援只是把其他国家的资源转移到了希腊而已。
Schauble said Tuesday the fate of the euro is "at stake" in the Irish bailout.
德国财长朔伊布勒本周二表示，欧盟对爱尔兰的援助，导致欧元的命运“岌岌可危”。
The bailout package talks about tougher disciplinary measures, but what are they?
救援方案涉及到更为严格的惩戒措施，这些措施又是什么内容？
Chrysler joined GM for the first time in linking its survival to a federal bailout.
克莱斯勒也首次加入通用汽车的行列，把自身生存和联邦救助联系起来。
There's widespread public hostility to the bailout in other parts of the euro area.
欧元区其他国家的公众已经非常反对救助活动。
Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac.
国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。
Everyone assumes the brunt of a bailout will fall on the Germans and the French.
所有人都相信救助希腊的责任将由德国和法国来承担。
The bailout makes BoA the biggest recipient of taxpayer money next to Citigroup.
这项紧急援助使得美国银行成为这笔纳税人的资金的最大受益者，仅次于花期集团。
It is an international bank run that pushed Ireland into its unpopular bailout last fall.
导致去年秋季爱尔兰只能接受不得人心的救助计划的正是海外储户挤提。
Another ailing economy, Greece, received a massive bailout package earlier this year.
欧洲另一个疲弱的经济体希腊今年早些时候获得了大量的纾困资金。
Yet the bailout attempts to avoid this crucial reckoning – which may make things worse.
尽管我们企图用援助来避免这样残酷的前景，但这可能让事情更糟。
But the bailout packages for the peripheral eurozone nations have in essence done just that.
但是针对欧元区国家的救助计划的精髓正是如此。
But the bailout packages for the peripheral eurozone nations have in essence done just that.
但是针对欧元区国家的救助计划的精髓正是如此。
应用推荐