When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
May the road rise up to greet you, and the wind always be at your back.
愿道路奋起欢迎你，愿风浪常在你身后。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."
罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It bulges ever so slightly into your hand at the back.
放在手中你可能会感觉到手机背部有轻微的隆起。
She looks back at you and says: "We really appreciate your coming to visit us this morning."
我们很感激你今早的到来，我们会考虑你的意见的，有人会回复你。
Your colleagues have noticed your devotion and are almost certainly laughing at you behind your back.
你的同事们已看出你倾心于她，他们肯定常常在背后笑你。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients.
要时不时地放下工作， 自省其身，看看自己的生意，如果你也是自己的客户之一。
Job openings on or near campus may be much better than your options back at home.
一开始，在校内或者学校周围找工作，是比回家找工作更好的选择。
You need to back up your mail, messages, and records at an off-site facility.
我们需要在离线设备中对邮件、消息和记录进行备份。
What’s great about looking at your work is the emotion comes back. The emotion comes back.
在看到自己的作品的时候能感受到的伟大之处是拍摄时候的那种情绪又回来了。
When I asked her to define success in her own words, she said, "success is when you look back at your life and the memories make you smile."
当我让她说说她对成功的看法时，她说，“成功就是当你回顾你的人生时那些让你感到快乐的时刻。”
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭，你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
Your boss pops back into your office after looking at the latest traffic reports.
您的老板看了最近的流量报告后急急地走进您的办公室。
After you have identified the category that fits your total score, look back at those questions for which your scored a 4 or 5.
明确你自己属于哪种情况后，你可回头看看那些得分为4分或5分的问题，然后想想这些问题是不是已经很严重。
When you look back at your own past to long ago, you are more likely to see things you should have or could have done.
当你回顾你自己更为久远的过去时，你更倾向于看到那些你本该去做或本应该完成的事。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
应用推荐