Turn around and let me look at your back.
转过身去让我看看你的后背。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
May the wind be always at your back.
愿烈风永远在你身后。
Turn round and let me look at your back.
转过身去，让我看看你的背。
Pull yourself together, John! We're at your back.
振作起来，约翰！我们支持你。
But not every day is sunny and not every wind is at your back.
然而，并不是每一天都是晴天，也不是每阵风都是顺风。
You feel a rush of wind at your back, and you're carried aloft.
你感到一股急促的气流吹着你的后背，运着你直到高空。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
风拂过你的脸颊，吹过你的后背，托起你的双翼。
May the road rise up to greet you, and the wind always be at your back.
愿道路奋起欢迎你，愿风浪常在你身后。
The wind in your face, the wind at your back, the wind beneath your wings.
气流冲击着你的脸，你的背，也在你的机翼下流过。
Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
迎风起跑：迎着风向开始奔跑，这样在回家的路上就是顺风。
The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.
对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑，这样你回来时就是顺风了。
Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.
起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。
It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
Your dress is rucked up at the back.
你的连衣裙后面起褶儿了。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
It's time to stand back and look at your career so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Your dog's barking at the back door to get in.
你的狗狗在后门不停的吠叫着要进门。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
应用推荐