他顽皮地冲我微笑着。
I smiled at her. She smiled back at me.
我朝她微笑,她也向我微笑。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问,我连回答的时间都没有。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
店里的那位先生看了我一眼,转身离开片刻,带着一朵芳香的花回来了。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外,他在商队旅馆里有一食品摊位,正朝我咧嘴微笑,露出一排金色的牙齿。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候,所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
他对着我咧嘴大笑。
He looked at me with a twinkle in his eye.
他目光熠熠地望着我。
He looked at me humorously as he wrestled with the door.
他一边用力地开门,一边表情滑稽地看着我。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑,给我看了一张皱巴巴的纸,上面有潦草写下的标题。
她看了看我,笑了。
My loveable Pikachu looked at me and grinned.
我可爱的皮卡丘看着我笑。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我,挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”,这很适合他。
His eyes shone, and he smiled at me.
他对我微笑,眼睛闪闪发光。
The librarian was smiling at me and seemed friendly.
图书管理员朝我微笑,看起来很友好。
She looked at me in surprise and then thanked me politely.
她惊讶地看着我,然后礼貌地感谢我。
The cashier just stopped and looked at me with the kindest look.
收银员停下来,用最和善的眼神看着我。
When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly.
当我走上舞台时,我看到其他同学都在友善地看着我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我,仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
她飞快地瞥了我一眼。
He looked at me with all his eyes.
他目不转睛地看着我。
那男人一脸期待地望着我。
He laughed at me, his eyes warm.
他冲我大笑起来,眼里盈满了暖意。
他走过去的时候向我点头打招呼。
She looked at me with expectant eyes.
她用期待的目光看着我。
He nodded. He didn't even get mad at me.
他听了后点了点头,他居然都没有生我的气。
应用推荐