He screeched something at me.

他冲我尖声嚷了一句什么。

《牛津词典》

He smiled at me impishly.

他顽皮地冲我微笑着。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked at me queerly.

他异样地望着我。

《牛津词典》

A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.

VOA: special.2009.07.04

For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.

几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

As we drive back through the valley to our motel, the nothing-something paradox prods at me.

BBC: Missing pieces in Utah

He never looked at me but simply exuded what felt like a kindly calm.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

"They had a very large scale model of Chucky from Child's Play looking at me, " he said.

BBC: Pleasurewood Hills' Hobs Pit ride given 12A BBFC rating