He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时,他放慢了步伐。
Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.
在他们一路飞驰的当儿,韦罗妮卡微笑着看他。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他们爬上摇摇晃晃的梯子时,看起来真滑稽。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话,使用一副真正的鱼刀和鱼叉,因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Crowds cheered them as they passed.
人们在他们经过时高声欢呼。
They brighten in parks and gardens as they fly among the flowers.
当它们在花丛中飞舞时,它们使公园和花园熠熠生辉。
You work with them every day, and you depend on them just as they depend on you.
你每天都和他们一起工作,你依赖他们,就像他们依赖你一样。
Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.
嗅探犬既友好又可爱,所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你再怎么重视你阅读能力也不为过,因为这至关重要。
Pinocchio led the way, running as if on wings, the others following as fast as they could.
皮诺乔跑在最前面,跑得像长了翅膀似的,其他人都拼命地跟在后面。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
惊讶于我同学们的流利的英语口语,我下定决心要和他们一样优秀。
He greeted all the guests warmly as they arrived.
客人到达时他都热情接待。
The two girls linked arms as they strolled down the street.
两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷,转身回家了。
His parents supported him as far as they could.
他的父母全力支持他。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
The grapes were no other than gold coins which tinkled merrily as they swayed in the wind.
葡萄原来是金币,在风中摇来摇去,发出令人愉快的丁当声。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营,学员可以制作和发射火箭模型,以此获得太空探索徽章。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上,对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
Just like us, trees change a lot as they grow.
和我们一样,树木在成长过程中也会发生很大的变化。
We got a quick look at the riders as they sped past!
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手!
Listening shows we care about them as much as they care about us.
倾听表明我们关心他们就像他们关心我们一样。
Wines, for example, are more valuable and tastier as they grow older.
例如,葡萄酒越陈越有价值,味道也越好。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去,几乎人人都可以随时去旅行。
Have them find a certain word as many times as they can in one minute.
让他们在一分钟内尽可能多地找到某个单词。
Many doctors volunteered to support Wuhan as soon as they got the news.
一听到消息,许多医生就自愿去支援武汉。
Only gentle locals merrily greeted us as they rode slowly past on old bicycles.
友好的当地人骑着老式自行车慢慢地经过,还愉快地与我们打着招呼。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
当村民们唱起那首动人的歌时,他们激动得流下了热泪。
应用推荐