It was a close finish , as they had predicted.
正如他们所预料的,比赛结果难分上下。
Happy as they were, there was something missing.
尽管他们很快乐,但总缺少点什么。
Children lose their innocence as they grow older.
儿童随着年龄的增长而失去其天真。
There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪,又是拥抱。
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
他们驾车到了屋前时,(屋内)灯火仍然通明。
The bride and groom were showered with rice as they left the church.
新郎和新娘走出教堂时,人们朝他们抛撒大米。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
一看见他们的偶像,人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
You can only perceive real beauty in a person as they get older.
只有在人们越来越年长时,你才能从他们身上感觉到真正的美。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
He is not half such a fool as they think.
他远不是他们以为的那么傻。
He stood to one side as they careened past him.
他们在他身边猛冲而过,他赶紧让到一边。
Women should be free to dress and act as they please.
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.
很少有吉他手唱歌能唱得跟弹得一样好,而艾迪是个例外。
They don't hold with letting children watch as much TV as they want.
他们不赞成让孩子随心所欲地看太多电视。
The sheep bunched together as soon as they saw the dog.
那些绵羊一见到狗就挤作一团。
She managed to catch the keys as they fell.
她接住了落下的钥匙。
They're welcome to stay here as long as they like.
他们在这里愿意住多久就住多久。
There were cheers for each of the women as they spoke in turn.
女士们依次发言时,每一位都得到了喝彩。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
The best companies are those that devolve responsibility as far as they can.
最好的公司是那些尽可能把责任下放的公司。
Microsoft is, as they say, back.
正如大家所说,微软归来了。
Accept your partner as they are.
接纳伴侣真实的面目。
接受事情原来的样子。
Things aren't as bad as they appear.
事情并没有你所看到的那么坏。
Patience, as they say, is a virtue.
耐心,像人们所说的,也是一种美德。
Parts arrive just as they are needed.
零件会在需要的时候准时送到。
Things are never as bad as they seem.
事情往往不像看上去的那么糟。
Freedom tastes as good as they say it does.
自由的味道如同他们所说的那么美好。
And as they say, timing is everything.
正如人们所说,时机决定一切。
We thirst for freedom, just as they do.
我们渴望自由,就和他们一样。
应用推荐