Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
他面临着与他的前任同样的问题。
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.
随着他的视力减弱，他的画变得越来越富有印象派风格。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
It certainly doesn't rank as his greatest win.
这肯定算不上他最大的胜利。
Taylor has nominated Adams as his replacement.
泰勒已经提名亚当斯为接替者。
His supporters fell away as his popularity declined.
随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。
I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.
他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。
Baker said he will use Shawon Dunston as his designated hitter tonight.
贝克说今晚他将会让肖恩·丹斯通担任他的指定击球手。
When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
坎贝尔公司的董事长退休时，麦戈文被被提名为其继任者。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
Tom studies as hard as his elder brother.
汤姆和他的哥哥学习一样努力。
He can play basketball as well as his brother.
他篮球打得和他哥哥一样好。
I was lucky to grow up with him as his sister.
我很幸运能成为他的妹妹，和他一起长大。
I was lucky to grow up with him as his sister.
我很幸运能成为他的妹妹，和他一起长大。
应用推荐