This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Q.Do you think they should have it at other tournaments where heat can be as high as here?
那你是否认为在同样炎热的情况下，其他比赛也应该这样做？
They'll have seen animal courtship on television, but nothing quite as, um, graphic as here.
他们可能已经在电视上看到过动物求爱的场景，但是肯定没有这次展览中展示的这样……嗯……生动。
You can also use the ps -Z option to get the pagesize explicitly being used by different tools, as here in Listing 8.
还可以使用ps -Z选项查看不同进程使用的页面大小，见 清单8。
Q. Do you think they should have it at other tournaments where heat can be as high as here?
那你是否认为在同样炎热的情况下，其他比赛也应该这样做？
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂，位置也一样——就在草坪对面。
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
应用推荐