Seldom have we felt as comfortable as here.
我们难得像在这里这么舒服。
Seldom have we left as comfortable as here.
我们难得像在这里这么舒服。
B as long as they are not as expensive as here!
B只要她们不像这里这样贵就行。
You're not allowed to get around, as here is a military base.
你不能到处走动，因为这里是军事基地。
Maybe I'll try and get on the same patrol as here and surprise her with a nice romantic dinner.
也许我会试试，和她在这里一起巡逻时融洽相处，用一顿美好而浪漫的晚餐给她一个惊奇。
I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
They're welcome to stay here as long as they like.
他们在这里愿意住多久就住多久。
I want to be gone from here as soon as we can saddle up.
我想一配好鞍就离开这儿。
Cost-cutting here is defined as raising labor output while holding the amount of labor constant.
这里的成本削减定义为在保持劳动力数量不变的情况下提高劳动力产出。
I don't know--leave it here as we've always done, I reckon.
我不知道——我想，还是像往常一样让它留在这儿吧。
I don't feel lonely as I've made new friends here.
我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
Just as dead earnest as I'm sitting here.
就像我坐在这里一样千真万确。
"You can stop here as a Toad," replied the girl with much spirit.
“你可以继续呆在这做蛤蟆。”姑娘生气地回答。
我小时候常在这里玩。
The scientists are here as guests of our government.
这里的科学家是我国政府的贵宾。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
“我们到了，”贝丝在火车开进一个小站时说。
Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
As soon as he gets here we're ready to go.
他一到我们就可以开始。
You'll be as warm as toast in here.
你在这里会感到暖烘烘的。
We can stay here for as long as our supplies hold out.
我们可以在这里一直待到我们的储备品用完。
As soon as I get my money I'm out of here!
我一拿到钱就走！
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
This room was used as a living-room, and here she was also given her lessons.
这个房间被用作起居室，她也在这里上课。
As we are here we may as well stay and look on.
既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
I shall never learn it here as long as I live.
只要我还活着，我在这儿永远也学不会的。
May I sit in Peter's chair, as he is not here?
彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？
Here you have as many times ten pennies as there are weeks in the year.
在这儿，一年中有几个星期，你就有几倍的十便士。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
就像在所有优秀的当地博物馆一样，这里有很棒的意外收获。
Logic is taught here as a separate subject.
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的。
应用推荐