All you have to do is replace the unhealthy food with healthier alternatives - and you almost always get to enjoy more of the healthy food.
你所要做的只是将不健康的食物用更健康的选择来替代——那你将总是吃到更多的健康食物。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
Origin and priority are almost always useful, but you should define others that are suited to your project.
来源和优先级几乎总是有用的，但你必须定义适合你的项目的其他属性。
Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
在计划中的比较简单的跑步中，把你的注意力集中的保持快乐的步伐，跑在你可以说话，几乎没有压力的速度上。
Most desktop Macs now come with a mouse that allows right-clicking, and you can use almost any two-button USB mouse with any modern Mac.
目前大多数台式Mac电脑的鼠标都能进行右键操作，而且你可以在任何当前的Mac电脑上使用几乎所有的两键usb鼠标。
People have been coming up to me and saying, almost sympathetically, "you guys have a big job on your hands!"
人们一直在问我，几乎是在同情地说：“好家伙，你们的担子不轻啊！”
As you can see from the CHUser extension, adding support for custom XML tags is easy and lets you do almost anything.
正如从CHUser扩展中看到的，添加对定制XML标记的支持很简单，几乎可随意添加。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites.
也许我在奉承自己（和你）但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。
You and I have almost certainly never met, but what happens to you matters to me - your health, your happiness and your wealth - and vice versa.
你我多半未曾谋面，但在你身上所发生的事情会与我有关——你的健康、你的幸福乃至你的财富——反之亦然。
You need sustenance and you benefit from good habits. But you can get those things almost anywhere.
你需要的是养料和平日形成的好习惯，但这些你从任何地方都能获得。
You have to pay that debt back and almost always you end up having to do that at the most inconvenient time.
如果你总是拖延做一些事，你就会欠下时间的债，你不得不去还债，那么你总是在很不适宜的时间里来完成它。
When the world’s greatest living painter can’t do justice to his theme, can only render it as blurred and almost unseeable, you get a sense of its enormity.
当最伟大的当代画家都无法对这个主题赋予正义的时候，只能使其模糊得几乎消失殆尽，你才能感受到这场灾难的罪恶。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。
应用推荐