The best minds in the world designed this security system, And you almost beat it.

这是世上最聪明的人设计的安全系统，你差一丁点儿就破解了。

youdao

Create the impression of endless willingness to compromise and you almost invite deadlines.

要造成一种愿意无休止妥协的印象，你还可以要求一个截止期限。

youdao

All you have to do is replace the unhealthy food with healthier alternatives - and you almost always get to enjoy more of the healthy food.

你所要做的只是将不健康的食物用更健康的选择来替代——那你将总是吃到更多的健康食物。

youdao

"Somebody like Michael Jackson who's done so much for the world and stuff, you think almost like he's invincible."

VOA: special.2009.06.27

And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.

这些文本几乎无法由现代人翻译，除非由历史学家或专家指导，比如我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's a good time you are in college at university and you're almost done. You've finished your last class.

你在大学度过了一段美好时光，你快要完成学业了。你已经上完了最后一门课。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It gets kind of heavy, and you almost hit yourself in the face with it.

ENGADGET: Nintendo, Sony and Microsoft: three very different takes on portable gaming at GDC 2012

"I think the things that need to be done are sort of in the air, and you almost feel as if everybody knows what they are, " he says.

WSJ: The Weekend Interview with George Shultz: Memo to Romney��Expand the Pie

If you own a home (two-thirds of Americans do), you participated, and you almost certainly have a larger percentage of your net worth invested in that home than Bill Gates does in his.

FORBES: Hardships of the Rentier Class