The best minds in the world designed this security system, And you almost beat it.
这是世上最聪明的人设计的安全系统，你差一丁点儿就破解了。
Create the impression of endless willingness to compromise and you almost invite deadlines.
要造成一种愿意无休止妥协的印象，你还可以要求一个截止期限。
All you have to do is replace the unhealthy food with healthier alternatives - and you almost always get to enjoy more of the healthy food.
你所要做的只是将不健康的食物用更健康的选择来替代——那你将总是吃到更多的健康食物。
Combining yellow and blue, you will almost never get a satisfactory green.
把黄色和蓝色结合在一起，你几乎永远不会得到一个令人满意的绿色。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
And last week, you worked late almost every night.
还有上周你几乎每晚都加班到深夜。
And, you know, we've been happy together almost fifty years.
你知道，我们非常快乐地在一起共同生活了将近五十年。
Listen carefully and you can almost hear the printing presses being cranked up.
你仔细听听，几乎已经能听到印钞机在响了。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
在计划中的比较简单的跑步中，把你的注意力集中的保持快乐的步伐，跑在你可以说话，几乎没有压力的速度上。
Just look around this room and you see almost 300 living examples of exactly that.
环顾整个会场，你会看到近300个活生生的例证。
As you can see from the CHUser extension, adding support for custom XML tags is easy and lets you do almost anything.
正如从CHUser扩展中看到的，添加对定制XML标记的支持很简单，几乎可随意添加。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
应用推荐