Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此,城市比周围的农村地区更暖和,它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
And we seem to cluster positive aspects of a person and together with positive aspects of a voice.
我们似乎总是把人的积极方面和声音的好听联系在一起。
They tested mixotrophs and phototrophs separately and together under the different light conditions.
因此他们检测了混合营养体与光养生物分别及共同培养于不同光照条件下的生长情况。
Follow me and together we shall conquer all the land from the Gates of Hercules to Mount Taurus.
大家跟着我,我们将一道征服从赫尔克里斯之门到托罗斯山的所有土地!
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够,那我们必须再次相聚,一起向馈赠者伸出手臂。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标,并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
South Korea was in third place, and together these three accounted for 44% of all foreign students in the U.S.
韩国名列第三。上述三国合计占全美外国留学生总数的44%。
In turn, they will treat you as a partner, and together you will all perform beyond your wildest expectations.
反过来,他们也会把你当作一位合伙人,而你们一起将取得意想不到的业绩。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后,他抱起假孩子,莫丝抱着婴儿,他们俩一起离开房子,再次步入到这个世界。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此,他们一起祈祷,一起战斗,并且都受到了上帝的眷顾,从而建立起来这个伟大的国家。
By the time she graduated, though, she was in love with a wannabe journalist, Nick Tomalin, and together they moved to London.
她毕业时和一位想当记者的尼克·托马林恋爱了,然后他们一起搬到了伦敦。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
让我们以访问为契机,开始真正有价值的对话,讨论我们各自或者共同可以做些什么,以达到最终目的。
The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.
那男人将井盖盖好,然后拉起女人的手。 随后两人笑着沿着大街跑了。
He told his girlfriend, and together they started doing exactly what anyone else would have: they made famous people follow them.
他把这事告诉了他的女友,于是他们开始一起做任何人都会做的事情:他们让那些名人跟随他们。
Patients may select their GP regardless of where they live, and together with their doctor choose treatments and consulting teams.
无论身居何处,患者都可以选择自己的全科医生,并且可以与医生一道,选择治疗种类以及诊治团队。
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
黑兹尔紧随其后;他们一起溜走了,毫不费劲的穿过了森林,那里,第一朵迎春花含苞待放。
It was as though I'd encountered a college friend I hadn't seen in years and together we reconstructed the memory of a wild party in 1972.
那种感觉就好像我邂逅了多年未见大学好友、并和他叙旧、共同回忆1972年那一场狂野派对一样。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里,露丝的手潮潮的,她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过,跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上,然后我们一起走进学校,手拉着手,穿过走廊中的人群,朝他的教室走去。
By expressing past mistakes openly, your spouse can understand your weaknesses, and together you can avoid conditions that tend to create problems for you.
通过坦白过去的错误,配偶可以了解你的弱点,共同避免能给你带来麻烦的情况。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西,再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
I am confident that, with the support of the IOC and the Olympic Family, and together with you, we will deliver a high-standard Olympic Games with distinctive features.
我相信,在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持下,我们一定能够共同把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。
Starting in 1829 he began collaborating on improved photographic processes with Louis Daguerre, and together they developed the physautotype, a process that used lavender oil.
在1829年,他就开始和路易·达盖尔合作改善照相术,他们一起开发出“物理碳印法”,这一过程要使用薰衣草油。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
(掌声)我对日本参与到这一努力中来感到欣慰,因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果,因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
一些专家说,柏拉图是最伟大的希腊哲学家,连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德,他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言,所有国家都有责任迎接这一挑战,通过共同努力,我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言,所有国家都有责任迎接这一挑战,通过共同努力,我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
应用推荐