Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
And then up to parallel to the z-axis, C3 let's call that C3.
再沿与z轴平行方向向上运动到，我们称之为。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Furnishings, which had to be carried across a shaky bridge over the stream and then up the steep hill, posed a challenge.
为小别墅购置的家具要经过河面上一座摇晃的小桥，然后抬上陡峭的山坡，这带来了很大的麻烦。
So we've got the root here of the — and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
Every year, millions of salmon swim from the ocean into the mouths of rivers and then steadily up the rivers.
每年，数百万条鲑鱼从海洋游到河口，然后稳定地逆流而上。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
He looked slowly up and then looked at her eyes.
他慢慢地抬头，然后看着她的眼睛。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
And then, to make matters worse , his parents turned up.
接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
He took a rest and then swelled himself up and fetched a succession of admirable groans.
他休息了一会儿，然后铆足了劲儿，发出一连串绝佳的呻吟声。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
You'd start lifting weights with 45 pounds and then move up to 50 pounds and then 75 pounds and so on.
你可以开始时举45磅，然后是50，然后是75，直至更多。
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
它们还能在油炸中保持稳定，这使得食物口味更佳，吃起来更加美味，至少食品业是这样认为的。
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
国王坐着沉思了一会儿，然后抬起头说：“奇怪，真奇怪。”
He bravely bore his miseries three weeks, and then one day turned up missing.
他勇敢地忍受了三个星期的痛苦，然而有一天他不见了。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Now portable drilling machines are set up and are then dismantled and removed.
现在便携式钻机安装之后，要被拆卸移除。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
应用推荐