-
This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.
VOA: special.2010.07.17
-
So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？
-
And then up to the concert, there's a lot more practice as well.
要是到了音乐会的时候，排练也会更多。
-
And then the next morning our stockings are full and we wake up, go downstairs and empty our socks.
VOA: special.2009.12.21
-
You need to walk down the stairs and then up the stairs.
要被迫上下楼。
-
A robot would then pick up rocks and soil, and send them back to earth for testing.
VOA: special.2010.05.25
-
So the allowed values for m sub l 0 are going to be negative l, all the way up to 0, l and then up to positive l.
所以m小标l的可能值,是从负l，一直到，然后到正。
-
I put my foot on it, then picked it up and put it in my pocket.
VOA: special.2009.01.17
-
I don't know what to--and then it kind of waffled around in London and then it shot up even higher.
不知道怎么回事,接着伦敦地产陷入低潮,接着又暴涨至更高点
-
Up the road came the sound of creaking wheels and then, a slow cloud of dust.
VOA: special.2009.11.14
-
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
-
Then he got up, found a long stick and walked up and down the river bank.
VOA: special.2010.06.26
-
Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.
我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了
-
The crushed seeds are then put into a cloth bag and the bag is hung up.
VOA: special.2009.09.29
-
Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.
相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零
-
Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.
VOA: special.2009.11.08
-
And then, he heads up north.
随后去了北部。
-
We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."
VOA: special.2010.01.22
-
In fact, he was knocked unconscious only for a short period and then he got up and his friends surrounded him and asked, "Are you okay?"
事实上，他只是短暂失去知觉,然后他起来了,他的朋友围过来问道，你还好吗“
-
And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.
VOA: special.2009.11.02
-
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的
-
They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
VOA: special.2009.01.07
-
Plato then grew up and wrote philosophical works.
柏拉图随后形成自己的思想,并写下了许多哲学著作
-
"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.
VOA: special.2009.12.11
-
He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.
在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。
-
"We put out some vegetables for Santa Claus and a glass of water, and then when we woke up there was a note from Santa Claus."
VOA: special.2009.12.21
-
and a lot of other people show up and then they... a half hour after that they draw names out.
很多人都会来。半个小时后，他们抽取名字。
-
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches.
VOA: special.2010.05.01
-
But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.
但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。
-
So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.
第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派，他们在最后又结合起来。
应用推荐