One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
Its goals were to educate, share ideas and present Indiana's best products.
它旨在教育、交流思想以及展示印第安纳州最好的产品。
Yes, and we can collect some frequently asked questions and present some general answers.
是的，我们可以收集一些常见问题并给出一些一般性的回答。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
We will select 10 lucky readers and present a gift.
将有10位幸运提问者获精美礼品。
TM1 users log in through any client and present credentials.
TM1用户通过任何客户机登录并提供凭证。
And Mr Obama should go to Jerusalem and present his own blueprint.
奥巴马应该到耶路撒冷，展现自己的宏伟蓝图。
So far, the tally of serious nuclear dabblers, past and present, stands at about 30.
到目前为止，认真做过核尝试的(国家数)，算上过去的和现在的，一共有30个。
Slate places cartoon characters from past and present within the frame of a color wheel.
石板色轮框架里放置着过去和现在的卡通人物。
Says Pierce, "Take a look at what you're wearing and how you walk and present yourself."
皮尔斯说“注意你的穿着，走路的姿势和表达自己的方式。”
New feed selection: the controller needs to load and present the newly selected feed.
新建提要选择：控制器需要加载和展示新选中的提要。
Let's look at how you can extract a user's data and present it in a more convenient way.
我们来看看如何提取用户数据并以一种更方便的方式显示数据。
These sites collate publicly available information and present it in a user-friendly way.
这些网站整理了所有公开资料，并以方便用户的形式将其呈现出来。
Here we are keeping history alive and present and not simply sweeping it under the carpet.
谨以此举，希冀保持历史的鲜活，而不是任其堙没在历史的黄沙之下。
I get to go to conferences, learn from others, and present my ideas in workshops and tutorials.
我经常参加会议，向他人学习，并在研讨会和培训班中阐述自己的观点。
A website should do all the work and present visitors only with the things they're looking for.
一个网站应该完成所有的工作，呈现给访客的只是那些他们寻找的东西。
That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light.
也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。
Because of this clear and present danger, your lunch meat is slathered with a buffet of viruses.
由于这种显而易见的危险，你的午餐肉被涂抹上大量的病毒。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
Mr Streiff promises to rethink such taboos and present the results of his inquiry early next year.
斯特·雷夫允诺将重新考虑外包策略，并将在其明年的调查结果中阐述这一问题。
They also validate and present you with warnings and errors when you don't close XML tags properly.
它们也进行验证，在您不正确地结束XML标记时会给出警告和错误。
Note that the present age of the universe follows from the expansion history and present expansion rate.
请注意，目前的宇宙年龄是由宇宙当前的膨胀速率所估计的。
The couple also make a conscious effort to share their feelings about life events, both past and present.
夫妻俩还有意识地分享生活中的大事小情，包括过去的和现在的。
This is because, at its core, palaeontology works by comparing past and present organisms with each other.
这是因为古生物学的核心就是将过去和现在的生物相互对比。
It will detect the number of nodes in the cluster and present you with a nice, geeky-looking interface.
该工具将检测出集群中节点的数目，并显示一个精美的、外观奇特的界面。
Create detailed reports, charts and summaries that portray data quality levels, and present recommendations.
创建描述数据质量水平的详细报告、图表和汇总，并提出建议。
Create detailed reports, charts and summaries that portray data quality levels, and present recommendations.
创建描述数据质量水平的详细报告、图表和汇总，并提出建议。
应用推荐