Her letters conflate past and present.
她的信把过去与现在结合在一起。
The local MP will start the race and present the prizes.
当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。
Go to trade shows and present your product.
去贸易展会展示你的产品。
AComment on Risk and Present value.
关于风险和现值的解释。
It is the city where past and present meet.
过去和现在在这座城市里交汇成一体。
Europe's debt problem is clear and present.
欧洲的债务问题清晰明了而且就在眼前。
Review their past and present billing information.
查看过去和现在的账单信息。
Then you return back and present the attach method.
然后，返回来看看attach方法。
The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
Make sure you have your data and present it professionally.
确保自己拿到需要的数据，然后以专业的方式提交上去。
You need to determine how to organize and present the data.
您需要确定数据的组织和呈现方法。
Most systems need to manipulate and present business information.
大多数系统需要操作和展现业务信息。
You probably felt lighter, happier and present in that moment.
你是不是在那一刻感觉很轻松愉快。
The clear and present danger for the global boom is a credit crunch.
全球繁荣当前面临的明显危险是信贷危机。
Notice how these small changes make you feel more alert and present.
仔细体会这些细小的改变，它们令你变得机警、感到活在当下。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
Fill a jewelry box with them. Wrap 'em up and present them to your partner.
把纸带装在一个首饰盒中，并包起来送给你的恋人。
See celebrities past and present as interpreted by the artist’s brush or lens.
欣赏有艺术家们画笔或者镜头下的以前现在的名人。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?
你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？
An application can gather data, post-process it, and present it in a more readable form.
应用程序可以收集数据，并且进行后处理操作，然后以更可读的方式先生它。
These flexible work situations are becoming more commonplace and present another challenge for companies.
这些灵活的工作情景正在变得越来越普遍，而这也为公司提出了另一个挑战。
Can I, as an individual, do anything to make future history a little less tragic and less ironic than history past and present?
作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
You've got to forget the past and start living in the present.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
应用推荐