833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun 品牌只取得过一次成功。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
People around the world produced 41.8 million tons of e-waste and only recycled 6.5 million tons.
世界各地的人们制造了4180万吨电子垃圾，仅有650万吨被回收利用。
Many parts of the old machines are reused, and only the parts that can't be used are thrown away.
旧机器的许多零件都被重复使用，只有不能使用的零件被扔掉。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
There are few known fossil specimens of these ancient snakes and only three in which the hind limbs are preserved and visible.
这些古老蛇类的化石标本非常稀少，仅有的三个标本的后肢保存完好并可见。
Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，只烤面包的一部分。
So-called serpentine soils, for example, are deficient in calcium, and only plants able to tolerate low levels of this mineral can survive.
例如，所谓的蛇形土壤缺乏钙，只有对低水平的这种矿物质耐受的植物才能生存。
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
Have shorter showers and only half fill the bath.
淋浴时间短一些，浴缸只放一半的水。
The garbage bag is lighter and only one third filled.
垃圾袋更轻，只装了三分之一。
I kept practicing and only stopped until my coach told me to.
我一直练习，直到我的教练让我停下来。
应用推荐