Theses 18-hour cities are rapidly on the rise and offer great opportunities for homeowner investment.
这些18小时城市正在迅速崛起，为房主投资提供了巨大的机会。
Our country needs more scientists who are willing to step out in the public arena and offer their opinions on important matters.
我们的国家需要更多的科学家，他们愿意走到公众舞台上，提供他们对重要事情的看法。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.
带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
Develop tests and offer expected results.
开发测试并提供预期结果。
Never dismiss feelings, but point out realities and offer hope.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情，但是指出事实并给予希望。
To do this he had to reduce prices and offer more flexible contracts.
为此，他不得不降低价格，并提供更灵活的合作合同。
Parents should face the problems of puberty together, and offer advice.
其次，父母要与孩子一起面对青春期的躁动和困惑，并提供适当的建议。
The following sections discuss common pitfalls and offer simple solutions.
下面讨论常见的问题并提供简单的解决方案。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
And what's the simplest way you can reach them and offer your product or service?
找到他们、给他们提供产品和服务最简便易行的方式是什么？
So I thought about this more, consulted some experts, and offer a few suggestions.
为此我思索了很多，也咨询了一些专家，在此给大家提出几点建议。
This series is my attempt to document those common pitfalls and offer practical solutions.
我希望通过本系列文章介绍这些常见的陷阱并提供可行的解决方案。
It may help to look them in the eye when you repeat their name, and offer a handshake.
这些感觉也会让你在重复这些人的名字时看着他们的眼睛，然后与他们握手。
In that case the client can create a sequence and Offer it to the server for responses.
在这种情况下，客户端创建一个序列后，可提交给服务器并等待响应。
Mistakes are a form of course correction and offer huge learning opportunities, says Hassler.
失败能帮助自己修正方向并且提供丰富的学习机会。
Your best bet is to first listen to the story and offer consolation and a hug, if needed.
你最好这样做，首先听她说完，然后安慰她，如果必要的话还要拥抱她。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
Listen to your friend without judging and offer reassurance that you're there and you care.
聆听朋友的倾述，不要批判他，让他安心告诉他你会一直在他身边，告诉他你关心在乎他。
I'd like to hear from you if you've been able to extend that olive branch and offer forgiveness.
我希望能够听到你曾经主动伸出橄榄枝讲和并原谅别人的事情。
Then, I'll cover unused resource and interoperability problems and offer some solutions for them.
然后，我将论及未使用的资源和互操作性问题，并提供一些相应的解决方案。
Reach out to troubled clients and offer them a solution via email, phone, or an instant messenger.
联系有问题的客户并通过邮件、电话或及时消息为他们提供一个解决方案。
Reach out to troubled clients and offer them a solution via email, phone, or an instant messenger.
联系有问题的客户并通过邮件、电话或及时消息为他们提供一个解决方案。
应用推荐