This made Anne shy, sad and lonely.
这使安妮感到害羞、悲伤和孤独。
I carefully asked the little girl why she was so sad and lonely.
我仔细询问这个小女孩悲伤孤独的原因。
Now everybody could imagine exactly the far and lonely place where Chibi lived with his family.
现在每个人完全能想象到小不点和家人是住在一个多么遥远而孤独的地方。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说,雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么?
They helped me find the strength I needed to recover and they kept me from feeling sad and lonely.
他们帮我找到身体恢复所需要的力量,并尽力不使我感到悲伤和孤独。
They helped me to find the strength I needed to recover and they kept me from feeling sad and lonely.
他们帮助我建立康复的信心,使我不感到悲伤和孤独。
He spent the early 80s living in south London bedsits, flat broke and lonely, working on his craft as a comedian.
他在上世纪80年代早期都住在南伦敦的一室卧房中,身无分文而孤独地研究作为一个喜剧演员的技巧。
And if we are feeling down and lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们情绪低落或者感到孤独,那么没有比看到好友的笑脸更好的了。
A proud and lonely old man is fishing attentively in his small boat despite of the heavy snow and freezing cold.
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒,独自守在小船上专心地钓鱼。
Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends.
现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。
The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness.
清贫与寂寞,鲜花与赞美,都淡然迎送,心灵坦荡,如无际的原野。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多,那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
Now mothers who stay at home are likely to feel isolated and lonely because their female neighbours are all likely to be at work.
现在,全职在家的妈妈们比较容易觉得和社会分离,觉得孤单,因为她们周围其它女人可能都在工作。
And advertising for love is hardly new: there were classified ads and lonely-hearts columns long before the internet appeared.
而征友广告绝不新鲜:在因特网出现以前就有分类广告和单身专栏了。
The still and lonely long night reminds me of the scenes when I played happily and carefreely with my friends in the days of my youth.
冷寂的长夜使我不禁想起了少年之时伙伴们无忧无虑地打闹玩耍的场景。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵,秋风萧瑟,在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
在那漫长而孤独的岁月中,我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人,包括白人和黑人,都获得自由的渴望。
It was during these long and lonely years that my hunger for the freedom of my people became a hunger for the freedom of all people, white and black.
正是在那些漫长而又孤独的岁月里,我从为我自己的民族斗争转变成为全体的人民——白人和黑人,追求自由的奋斗。
Chatting briefly with the server, catching a smile from a stranger, and listening to music was enough to infuse my mood with brighter colors on a long and lonely weekend.
和侍者聊上几句,捕捉到陌生人的一个微笑,听一听音乐就足以在一个漫长、孤寂的周末添加亮丽得色彩。
Chatting briefly with the server, catching a smile from a stranger, and listening to music was enough to infuse my mood with brighter colors on a long and lonely weekend.
和侍者聊上几句,捕捉到陌生人的一个微笑,听一听音乐就足以在一个漫长、孤寂的周末添加亮丽得色彩。
应用推荐